NodeLane 漫译NodeLane 漫译
下载插件
简体中文

NODELANE COMICS / CHANGELOG

NodeLane 漫译版本更新日志

查看漫画翻译插件的新功能、网站适配、浏览器兼容与阅读修复。Chrome、Edge、Firefox 商店审核进度可能不同，以已安装版本为准。

通过 RSS 订阅更新 ↗

1.3.0 · 翻译更省心，阅读更顺手

  • 自动翻译，按网站开启：为常用网站开启自动翻译，下次访问即可随读随译。支持限定指定目录，也可在设置中统一管理、暂停。
  • 漫画更新，随手检查：在书架或阅读目录中检查新章节，不打断阅读。自动检查默认关闭，开启后仅检查打开的、支持更新的网站漫画。
  • PDF 阅读与导出优化：页面清晰度随缩放调整，改善快速翻页和滚动时的加载稳定性；原图导出保留原始 PDF，无需重新转成图片。
  • 账户状态更稳定：修复部分服务异常导致意外退出登录的问题；权益读取失败时明确提示，支持手动重试，不再一直显示加载中。

1.2.0 · 浏览器内置翻译

  • 浏览器内置翻译（Beta）：下载模型和字体后即可使用，无需部署服务。图片留在本机，识别文字发送到所选翻译服务。

1.1.0 · 阅读更顺手。

  • 翻页更随心：仿真翻页、滑动、淡入淡出随心选，也可关闭动画。
  • 书签，一点就回：随手标记喜欢的页面，查看缩略图，一键回到书签位置。
  • 更多网站，轻松收藏：新增更多漫画网站，常用来源可收藏，找漫画更方便。
  • 阅读更连贯：改善图片与译图加载、跨章翻页和缩放设置，阅读更顺畅。

1.0.0 · 双页阅读，随心翻译。

  • 双页阅读，随心翻页：新增并排双页，支持滑动或点击翻页，阅读布局、方向与缩放偏好随每本漫画保存。
  • 整部漫画，一次导出：按章节顺序保存为 CBZ、ZIP 或 PDF，可选原图或当前目标语言的已有译图；缺少译图的页面保留原图，不会自动发起翻译。
  • 新增 22 个网站入口：包括 WeLoMa、RawKuro、Raw1001、Comic RIDE、Young Animal、LHTranslation 和 Lagoon Scans，覆盖更多日文原版与多语言漫画。完整列表见支持网站目录。
  • 翻译字体，先看再选：按目标语言预览和选择可用字体；首次使用时根据浏览器语言设置翻译目标，之后可随时调整。
  • 读得更连贯：提前加载相邻页面与下一章，译图准备期间先显示原图；简化设置与模型选择，切换翻译语言时保留阅读位置。

0.12.0 · 看得更清，找得更快。

  • 新增清晰度优化：连接 nunif / waifu2x，为原图或完整译图放大、降噪。支持阅读器、EPUB 图片与网页译图，不占用翻译额度；默认关闭，需自备增强服务。
  • 网站目录新增筛选：按漫画类型、收费方式、原文与访问条件筛选，快速找到适合的来源。
  • 官网支持整本文件翻译：图片、PDF、ZIP / CBZ 共用入口，登录后使用可用额度。文件上传完成后可离页，稍后下载译图 ZIP。
  • 新增与升级 7 个漫画来源：新增 COMIC FUZ、Zebrack、再漫画、Hachiraw、MangaTaro、WebtoonScan，并完善 Manga One 的作品与章节导入。
  • 翻页更顺畅：提前准备后续页的增强图片，增强处理中也能先读已有译图；完成后原位切换，保持阅读位置。已处理的图片可直接复用，失败可单独重试。

0.11.3 · 更多模型，更低资费。

  • 新增多模型翻译，按需选择可用模型
  • 订阅方案更新，资费大幅降低
  • 新增额度包，按需补充翻译页数
  • 账户页精简，额度与到期时间更清晰
  • 新增 3 个漫画网站支持：ComicK (comickz)、ComicWalker、HERO'S Web。

0.10.0: 更多来源，更多读法。

  • 新增 OPDS 远程书库与阅读进度同步
  • OCR 文字识别更准确
  • 优化已有预翻译，翻页少等待
  • EPUB 阅读与图片翻译
  • 网页划图翻译
  • 自定义阅读与翻译快捷键
  • 新增 6 个漫画网站完整支持: MangaPill, MangaDNA, KLManga, RawLazy, Comic DAYS, Manga One.
  • 提供 Chrome、Edge 0.10.0 ZIP 下载包及 Firefox 0.10.0 的 AMO 已签名 XPI。

0.9.1：更多来源，长漫阅读与翻译更稳

  • 新增 Atsumaru、MangaBall、RawOtaku 与 JF00 来源，可直接导入漫画阅读。
  • 发现页支持书名与简介翻译，可切换原文与译文，并查看翻译状态、重试失败内容。
  • 改进超长条漫画的翻译、完整译图保存和中断后的任务恢复。
  • 修复极长图片在 JPEG 编码时截断尺寸的问题，完整译图在必要时改用 PNG。
  • 修复部分 AVIF 图片的官方翻译提交失败，阅读原图保持不变。
  • 记住每本漫画的阅读缩放，预加载相邻高清页面；改进目录连续加载、滚动与阅读位置保持。
  • 新增版本更新说明，登录失效和图片错误提示可以关闭。
  • 提供 Chrome、Edge 0.9.1 ZIP 下载包及 Firefox 0.9.1 的 AMO 已签名 XPI。

0.8.0：保存完整译图，阅读更顺畅

  • 完整译图保存到浏览器本地，重复阅读、原图／译图切换和导出可直接复用，减少重复合成。
  • 修复跨章节阅读时的位置保持问题，切换章节后继续从正确位置阅读。
  • 首次安装后自动打开「我的漫画」，直接进入书架。
  • 复用翻译事件连接并缓存客户端信息，减少重复连接与请求。
  • 新增可选的多语言卸载反馈，方便提交使用问题与改进建议。
  • 提供 Chrome、Edge 0.8.0 ZIP 下载包及 Firefox 0.8.0 的 AMO 已签名 XPI。

0.7.0：导入 Pixiv 作者作品与系列

  • 新增 Pixiv 导入：作者主页包含插画与漫画，也可分别导入插画、漫画，或只导入指定标签下的作品。
  • 支持直接导入 Pixiv 系列链接；每个导入范围作为一本漫画，每个作品作为一话，多图作品可连续阅读全部原图。
  • 已导入的 Pixiv 漫画支持定期检查更新与书架更新提示；重复导入同一范围保留已有漫画和阅读进度。
  • 在 Pixiv 作者、分类、标签和系列页面新增“导入/管理漫画”按钮；Pixiv 相关入口不显示“寻找其他语言”。
  • Pixiv 作品页沿用网页图片翻译体验，可随时切换原图与译图。
  • 提供 Chrome、Edge 0.7.0 下载包；Firefox 继续提供已签名的 0.6.0，暂不包含本次新增功能。

0.6.0：发现新漫画，整本缓存离线阅读

  • 新增漫画发现：浏览 AniList 趋势、人气、高分和新作，按题材等条件筛选，从作品详情查找网站来源并导入阅读。
  • 新增整本离线缓存：缓存网站漫画的完整目录与章节，支持多选来源语言、查看进度、暂停继续及补齐失败页。
  • 新增 MangaDot、Sunday Webry、WEBTOON 国际站和包子漫画适配，完善网站搜索、封面与图片读取。
  • 书架新增阅读进度、更新计数与筛选，优化封面复用和页面切换后的滚动位置恢复。
  • 改进阅读器缓存复用、失效图片地址更新和目录排序，统一漫画风格图标、账户标识及导入结果界面。
  • 提供 Chrome、Edge 和 Firefox 0.6.0 下载包；Firefox 使用 AMO 已签名的 XPI。

0.5.0：跨语言查找漫画，更快找到想读的作品

  • 新增独立漫画查找页，并可从书架、阅读器和网页入口发起查找；登录后可查询已有的跨语言漫画名，也可手动输入关键词。
  • 多个网站并行搜索，结果逐步显示并交错排列；支持逐站查看状态、失败重试、继续加载和导入阅读。
  • 记住搜索语言和网站选择，切换勾选不会清空本轮结果；统一查找界面样式，补充网站语言标识。
  • 修复 DM5 含空格关键词的搜索编码；切换翻译渠道时只更新已加载章节，减少阅读器无关刷新。
  • 提供 Chrome、Edge 和 Firefox 0.5.0 下载包；Firefox 使用 AMO 已签名的 XPI，商店版本以审核结果为准。

0.4.0：更多漫画来源，更顺手的阅读体验

  • 新增 MangaDex 与瓜子漫画来源，统一从网站链接导入漫画；改进 MangaCopy 目录读取与 DM5 导入恢复。
  • MangaDex 支持按章节选择阅读语言，目录显示语言标识，查找和切换章节更清楚。
  • 重新整理阅读器目录与常用操作，增加主题强调色选择，并改进界面语言与翻译目标语言的选择体验。
  • 修复 Firefox 图片请求头规则兼容问题，提升网站图片读取的稳定性。
  • 提供 Chrome 和 Edge 0.4.0 下载包；Firefox 官网下载暂保留 AMO 已签名的 0.3.0，商店版本以审核结果为准。

0.3.0：连接自己的翻译服务

  • 新增翻译渠道设置，可选择 NodeLane 官方服务或连接自己的 manga-translator-ui；支持保存多个服务配置，使用自建服务无需 NodeLane 账号。
  • 阅读器与网页原位翻译共用所选渠道，自动处理当前图片与后三张；切换渠道时保留阅读位置，并分别保存译图。
  • 提升网页长时间翻译的稳定性，后台休眠后仍可继续等待结果；连接中断时提供手动重试，避免自动重复提交。
  • 改进译图缓存与导出，缓存清理后明确提示需要重译的本机服务结果。
  • 提供 Chrome 和 Edge 0.3.0 独立下载包，按所用浏览器选择并更新。

让开始阅读更直接

  • 插件弹窗在你点击后发现网页图片，刷新同一页面时保留选择与顺序。
  • 账户会话支持到期续期，并为断网、授权失效提供清晰的恢复提示。
  • 官网提供功能介绍、阅读指南与统一账户入口。

阅读进度优先，翻译逐页完成

  • 自动翻译当前页与后两页，译图完成后保持阅读位置。
  • 普通与 PLUS 采用滚动分钟的新翻译速率规则，重复请求与已完成结果复用不重复计数。
  • 逐页处理完成和失败，断线后核实原任务状态。

给长篇故事一个清晰目录

  • 作品目录与本话缩略图分开展示，跳转更清楚。
  • 作品详情可按模式与语言查找已有译本。
  • 支持图片、压缩漫画包、PDF 及无 DRM MOBI 的本地阅读。