漫画翻译插件常见问题

NodeLane 漫译 是带有漫画阅读器的浏览器插件。你可以从网页发现图片，或导入本地漫画，在阅读时使用常规翻译或 AI 重绘，随时切换回原图。官网用于下载、查看指南和管理账户，阅读与翻译在插件中进行。

支持桌面版 Chrome、Microsoft Edge 和 Firefox。Chrome 与 Firefox 可从各自商店安装；Edge 商店版本正在审核，可先在下载页获取 Edge ZIP 安装包。

Chrome 和 Firefox 可通过下载页的官方商店入口安装。Chrome / Edge 手动安装时，下载并解压对应 ZIP，在扩展管理页开启开发者模式，选择“加载已解压的扩展程序”。Firefox 使用商店版本或已签名 XPI；手动安装说明见下载页。

本地原图阅读免费且无需账户。使用官方翻译需登录，普通账户每日有 30 页常规翻译额度；PLUS 常规翻译不设每日或每月累计页数上限，但仍有速率和容量限制。AI 重绘需要有效额度，价格、页数、试用及月付或年付条件以当前套餐为准。

常规模式通过文字识别、文本翻译、局部抹字和嵌字生成译图，适合日常连续阅读。AI 重绘由图片模型处理画面，可能改变细节，适合愿意尝试另一种呈现的页面。两种模式的结果独立保存，都可以切回原图。

支持 CBZ／ZIP、CBR／RAR、PDF，以及支持版本的无 DRM MOBI 漫画。独立 KF8／AZW3、EPUB 和加密文件不在当前支持范围内。格式、压缩方式与文件大小限制见本地导入指南。 不支持散图；网站必须专门适配才能导入。

不会上传源站 Cookie、登录令牌或浏览历史。你主动发现图片时，插件按需请求对应网站的访问权限；需要翻译的图片及必要任务信息会发送到后端，并由翻译服务处理。详细的数据范围见隐私政策。

用于翻译的原图和最终译图默认在私有对象存储中长期保留，以支持恢复和复用。删除记录会撤销你的访问授权；相同内容可能共用存储对象，因此删除个人记录不等于立即物理删除共享图片。已经签发的下载地址可能在短暂有效期内继续可用。

新任务可能先预占对应额度，成功交付后才结算。明确失败会释放预占；常规模式确认无字或部分文字未识别、保留原文时也会释放。AI 重绘结果未知时先核实，期间可能暂占额度，不会直接再次调用生成。

PLUS 常规翻译没有每日或每月累计页数上限。仍有合理的图片尺寸、服务容量和短时速率限制：同一账户跨设备、模式和语言，每滚动 60 秒最多新增 100 张翻译图片，普通账户为 10 张。这不是每分钟完成速度的承诺。

登录官网账户页或在插件账户入口管理订阅。取消会停止下一次自动续费，已取得的权益以账户显示的到期时间为准。符合条件的首次试用需要绑卡；如不希望转为付费，请在试用结束前取消。账单问题可邮件联系 [email protected]。

网页可用性取决于网站结构、图片访问限制及插件的站点适配，不保证所有网站均可使用。不同翻译模式的目标语言范围可能不同，请以插件实际可选列表为准。发现来源失败时可以在拥有使用权的前提下尝试本地导入。

可以连接自行部署的 manga-translator-ui 服务。在插件设置中添加本地翻译渠道并选择它，无需登录 NodeLane 账号，也不使用官方翻译额度。服务需要自行部署和运行；是否联网、可用模式及图片处理范围由所选服务决定。