NODELANE COMICS / FAQ
漫画阅读与翻译常见问题
解答文件格式、EPUB 图片、OPDS 进度、网页翻译、离线阅读、本地服务、账户额度和插件安装问题。
NodeLane 漫译 是什么？
NodeLane 漫译是桌面浏览器阅读插件，支持本地漫画与 EPUB、Google Drive、OPDS 和已适配网站，提供官方或 MTU 图片翻译、原图对照与离线保存。官网另可上传 JPG、PNG、WebP，匿名体验或使用账户额度，下载译图并保存本地历史；不提供漫画内容库。
如何在浏览器里翻译漫画？从第一张图开始漫画翻译插件支持 Chrome、Edge 和 Firefox 吗？
浏览器插件: Chrome · Edge · Firefox · Android Firefox. 独立 App: Android · 已发布 · APK / iOS · 正在适配 IPA 包中. iOS App 正在适配 IPA 包中，尚未公开发行，也未提供安装包。目前可使用 Android App、浏览器插件或网页图片翻译。
下载插件如何安装漫画翻译插件和手动安装包？
Chrome、Edge 和 Firefox 可通过下载页的官方商店入口安装。Chrome / Edge 手动安装时，下载并解压对应 ZIP，在扩展管理页开启开发者模式，选择“加载已解压的扩展程序”。Firefox 使用商店版本或已签名 XPI；手动安装说明见下载页。
下载插件漫画翻译免费吗？免费版和 PLUS / Pro 有什么区别？
本地阅读免费。免费账户每日 30 页，使用 GPT 6 Luna · Claude Haiku 5.5。PLUS 每月 2,500 页，季付 US$6.66 或年付 US$23.99；Pro 每月 4,000 页，季付 US$9.99 或年付 US$35.99。付费保留免费模型，额外支持 DeepSeekv4 Pro · DeepSeek V4.1 Flash · Gemini 3.8 Flash。订阅按月发放，未用额度不结转，无试用。永久额度包：3,500 页 US$5.99，7,000 页 US$9.99。税费及最终金额以结账页为准。
定价可以选择哪些翻译渠道？
最新版插件提供图片翻译，通过 OCR、文字翻译、局部背景修复与嵌字生成译图。可使用官方渠道或自建 manga-translator-ui，随时对照原图。官网图片工作台另支持 JPG、PNG、WebP 的翻译，提供匿名体验和账户额度。
漫画翻译：选择官方服务还是本地渠道？支持哪些漫画格式和 EPUB 内容？
本地支持 CBZ／ZIP、CBR／RAR、PDF、受支持的无 DRM MOBI 和 EPUB。EPUB 保留原文正文，仅翻译内嵌位图；独立 KF8／AZW3、加密或字体混淆 EPUB 和散图导入不支持。Drive 支持 CBZ／ZIP 与无 DRM MOBI；OPDS 能力取决于资源格式与服务器。
CBZ、CBR、PDF、MOBI 与 EPUB：本地阅读指南会上传源站的 Cookie 或浏览历史吗？
源站 Cookie、登录令牌与浏览历史不上传到 NodeLane。插件在安装时统一声明对所有 HTTP/HTTPS 网站及图片域名的访问权限，使用功能时不逐站或逐域名申请。你仍可在浏览器的扩展设置中限制访问；受限后相关功能可能不可用，需恢复“所有网站”访问后重试。只把所选翻译图片与必要任务信息交给当前渠道；远程书库授权和 MTU 凭据保存在本机，用于各自配置的服务。
漫画翻译插件会上传什么？读懂本地与云端的边界原图和译图会保存多久？删除后会怎样？
使用官方翻译时，原图只临时保存在中心服务器和执行节点，任务完成、失败或取消后删除。翻译保存可叠加在原图上的覆盖文件；注册账户的私有单图结果自任务完成起默认保留 7 天，期限由管理员配置；到期撤销服务器访问并回收文件，已保存的本地译图不受影响，识别文字、译文和必要元数据保存在数据库中。 删除翻译记录立即撤销对应请求的服务器访问。同一账户其他有效请求不受影响，最后一个有效请求撤销后回收结果文件。已下载或缓存的副本可能仍在你的设备上，需要自行清理。 自建 MTU 的图片处理与保留由所选服务及其供应商决定。
隐私政策翻译失败会扣页数吗？
登录账户的官方任务可能先预占页数，成功交付才结算；明确失败、无字或部分识别保留原文时释放预占。MTU 不使用官方额度；匿名体验按工作台受理次数计量，失败也计次。
漫画翻译失败或一直等待？按这个顺序排查PLUS / Pro 的翻译限额如何计算？
短时受理限额与可用页数分别计算。默认普通账户每滚动 60 秒可新增 10 张，付费档为 100 张；小时限额仅在具体权益配置时适用，以账户及服务实际限制为准。相同请求和有效结果复用不重复受理计数；已受理任务即使失败或取消仍可能占用速率窗口。图片规格、并发和服务容量仍有限制，页数不保证完成速度。
定价如何取消订阅？
一次付款，不自动续订；可手动续购，续购在已有会员期结束后生效。 登录官网账户页或在插件账户入口管理订阅。取消会停止下一次自动续费，已取得的权益以账户显示的到期时间为准。符合条件的首次试用需要绑卡；如不希望转为付费，请在试用结束前取消。账单问题可邮件联系 comics@nodelane.net。
订阅与退款是否支持所有漫画网站与所有语言？
漫画导入需要专门站点适配；其他网页可能支持已加载图片、右键单图或可见选区翻译，不能因此导入书架。登录、付费、注册、地区与浏览器权限条件仍适用。翻译语言以当前渠道可选列表为准，16 种界面语言不代表支持所有源语言、目标语言或网站。
如何在浏览器里翻译漫画？从第一张图开始可以使用本地漫画翻译服务，不登录 NodeLane 账号吗？
可以。填写自建 manga-translator-ui 地址和凭据，选择为当前渠道，即可在阅读器与网页中翻译，无需 NodeLane 账号、不使用官方额度。可保存多个服务配置；服务需运行，模型、图片处理、外部 API 成本和离线条件由你的配置决定。
本地漫画翻译教程：连接 manga-translator-ui 到 NodeLane可以连接 Google Drive、OPDS，并同步阅读进度吗？
可以。Drive 支持 CBZ／ZIP 与无 DRM MOBI；OPDS 可连接多个书库，浏览目录、使用来源提供的搜索并打开支持的书籍。进度保存在本地，仅当来源提供已支持并核验的能力时同步；失败仍保留本地位置。整套书架不会自动跨设备同步。
在浏览器中阅读 Google Drive 与 OPDS 远程书库可以只翻译网页里一张图片或一个选区吗？
可以翻译当前标签页的已加载图片，右键只翻译一张，或划取可见页面中的矩形区域。划图只截取该选区，不自动滚动或拼接长截图；可通过浏览器快捷键启动标签页与划图翻译。标签页自动翻译默认关闭，按需开启。这些操作不会把未适配网站导入书架。
如何在浏览器里翻译漫画？从第一张图开始哪些内容可以离线阅读？
已导入的本地书籍和已完成、仍可访问的离线保存内容可在数据保留期间阅读。网站离线中心支持缓存所选语言的全部章节、暂停继续与补齐失败页；关闭任务页后计划暂停。普通浏览缓存不保证整本可离线。新的官方翻译需要联网，MTU 能否断网翻译取决于完整服务与模型配置。
在浏览器中阅读 Google Drive 与 OPDS 远程书库