NODELANE COMICS / FAQ

Câu hỏi thường gặp về tiện ích mở rộng trình dịch truyện tranh

Giải đáp cài đặt trình duyệt, định dạng, tiến độ OPDS, dịch ảnh EPUB, vùng chọn, đọc ngoại tuyến, hạn mức NodeLane và dịch vụ tự triển khai.

NodeLane Comics là gì?

Tiện ích đọc truyện và EPUB, dịch ảnh cho trình duyệt máy tính. Hỗ trợ tệp cục bộ, Google Drive, OPDS, website được tích hợp và ảnh hoặc vùng chọn trên web. Website có công cụ riêng để dịch JPG, PNG, WebP bằng lượt khách hoặc hạn mức tài khoản, tải ảnh hoàn chỉnh và lưu lịch sử cục bộ. Sản phẩm không cung cấp nội dung truyện.

Đọc truyện và dịch ảnh, vùng chọn trong trình duyệt

Người dịch truyện tranh có làm việc với Chrome, Edge và Firefox không?

Chrome · Edge · Firefox / Android · Firefox / iOS · Orion — Đang hoàn thiện tương thích Khả năng tương thích Orion trên iOS / iPadOS đang được hoàn thiện, chưa hỗ trợ chính thức. Tạm dùng Firefox Android, trình duyệt máy tính hoặc dịch ảnh trên web.

Cài tiện ích

Làm cách nào để cài đặt tiện ích mở rộng dịch truyện tranh hoặc gói ZIP?

Sử dụng liên kết cửa hàng Chrome, Edge hoặc Firefox chính thức trên trang tải xuống. Để cài đặt Chrome hoặc Edge thủ công, hãy tải xuống và giải nén ZIP phù hợp, bật Chế độ nhà phát triển trong trình quản lý tiện ích mở rộng và chọn Tải giải nén. Firefox sử dụng danh sách cửa hàng hoặc XPI đã ký. Xem trang tải xuống để được hướng dẫn.

Cài tiện ích

Bản dịch manga có miễn phí không và PLUS / Pro bao gồm những gì?

Đọc cục bộ miễn phí. Free có 30 trang mỗi ngày với GPT 6 Luna · Claude Haiku 5.5. PLUS: 2.500 trang/tháng, US$6,66/quý hoặc US$23,99/năm. Pro: 4.000 trang/tháng, US$9,99/quý hoặc US$35,99/năm. Cả hai bao gồm mô hình miễn phí và bổ sung DeepSeekv4 Pro · DeepSeek V4.1 Flash · Gemini 3.8 Flash. Cấp hàng tháng, không cộng dồn và không dùng thử. Gói không hết hạn: 3.500 trang US$5,99 hoặc 7.000 trang US$9,99. Thuế và tổng tiền hiển thị khi thanh toán.

Bảng giá

Chọn dịch qua NodeLane hay MTU thế nào?

Tiện ích chỉ dùng dịch: nhận diện chữ, dịch, xóa chữ cục bộ và dàn chữ. Kênh NodeLane cần đăng nhập và hạn mức tài khoản; MTU dùng dịch vụ riêng nên không cần tài khoản NodeLane. Cả hai đều so sánh được bản gốc.

Dịch và chọn kênh: NodeLane hay MTU

Tệp cục bộ và Drive hỗ trợ định dạng nào?

Cục bộ hỗ trợ CBZ/ZIP, CBR/RAR, PDF, phiên bản MOBI không DRM tương thích và EPUB. Drive hiện hỗ trợ CBZ/ZIP cùng MOBI không DRM. EPUB giữ văn bản gốc, chỉ dịch ảnh trong sách. Không nhập ảnh rời, KF8/AZW3 độc lập hay tệp mã hóa; nhập từ website cần bộ điều hợp riêng.

Đọc CBZ, CBR, PDF, MOBI và EPUB cục bộ

Có gửi Cookie hoặc lịch sử của website gốc không?

Cookie, mã đăng nhập và lịch sử duyệt của website gốc không gửi đến máy chủ dịch. Tiện ích khai báo quyền truy cập tất cả website và miền ảnh HTTP/HTTPS khi cài đặt, không xin quyền riêng cho từng website hoặc miền trong lúc sử dụng. Bạn có thể giới hạn truy cập trong phần cài đặt tiện ích của trình duyệt; nếu tính năng liên quan ngừng hoạt động, hãy khôi phục quyền truy cập tất cả website rồi thử lại. Dịch chỉ gửi ảnh được chọn; dịch vùng chỉ gửi điểm ảnh trong vùng đó.

Phần mở rộng dịch truyện tranh tải lên những gì?

Hình ảnh có được tải lên hoặc giữ lại không?

Khi dùng dịch vụ dịch chính thức, ảnh được chọn và thông tin tác vụ cần thiết gửi đến máy chủ. Ảnh gốc xóa sau hoàn thành, thất bại hoặc hủy. Dịch lưu lớp phủ. Kết quả riêng tư của tài khoản đã đăng ký giữ khi còn yêu cầu hợp lệ; khách có thể lấy kết quả trong 24 giờ sau tác vụ. Thu hồi yêu cầu hợp lệ cuối cùng sẽ xóa kết quả máy chủ, nhưng bản sao trên thiết bị cần tự xóa. MTU xử lý và lưu ảnh theo cấu hình dịch vụ riêng.

Chính sách quyền riêng tư

Các bản dịch không thành công có sử dụng các trang không?

Tác vụ chính thức giữ hạn mức tạm thời rồi quyết toán khi cung cấp thành công. Lỗi rõ ràng, không có chữ hoặc nhận diện một phần giữ nguyên văn sẽ trả phần đã giữ. Lượt tiếp nhận và giới hạn ngắn hạn tính riêng. MTU không dùng hạn mức NodeLane nhưng chi phí dịch vụ vẫn áp dụng.

Manga dịch không thành công hay vẫn đang đợi?

Giới hạn dịch thuật PLUS / Pro hoạt động như thế nào?

Một tài khoản dùng chung giới hạn 100 ảnh dịch mới trong mỗi khoảng 60 giây trượt và 1.200 ảnh trong mỗi khoảng 3.600 giây trượt giữa mọi thiết bị, chế độ và ngôn ngữ. Gói Miễn phí cho phép 10 ảnh trong mỗi khoảng 60 giây trượt. Gửi lại cùng yêu cầu và dùng lại kết quả hợp lệ không bị tính thêm. Tác vụ đã tiếp nhận vẫn được tính nếu thất bại, bị hủy hoặc không có chữ. Yêu cầu bị từ chối hay giao dịch cơ sở dữ liệu bị hoàn tác sẽ trả lại suất đã giữ trong hạn mức theo giờ. Việc thử lại tuân theo quy tắc tiếp nhận tác vụ mới thực tế. Các giới hạn này không bảo đảm tốc độ hoàn thành.

Bảng giá

Làm thế nào để tôi hủy bỏ?

Sử dụng mục nhập tài khoản trang web hoặc tiện ích mở rộng để quản lý đăng ký. Hủy trước lần gia hạn tiếp theo hoặc hết hạn dùng thử; gỡ cài đặt không hủy. Các lợi ích hiện có sẽ tuân theo thời hạn sử dụng được hiển thị trong tài khoản của bạn. Để được trợ giúp thanh toán, hãy gửi email tới [email protected].

Đăng ký và hoàn tiền

Có thể đưa mọi website vào kệ sách hoặc dịch không?

Thêm vào kệ sách cần bộ điều hợp riêng. Trang HTTP/HTTPS khác có thể dịch ảnh đã tải đáp ứng điều kiện, ảnh nhấp chuột phải hoặc vùng chọn thủ công. Khả năng dùng phụ thuộc cấu trúc, quyền trình duyệt, đăng nhập và truy cập ảnh; không vượt trả phí hay DRM. Ngôn ngữ tùy danh sách của kênh đang chọn.

Đọc truyện và dịch ảnh, vùng chọn trong trình duyệt

Dùng dịch vụ riêng mà không đăng nhập NodeLane được không?

Có. Thêm và chọn manga-translator-ui tự triển khai trong cài đặt. Có thể lưu nhiều cấu hình nhưng chỉ dùng một kênh tại một thời điểm. Tiện ích chỉ dịch và không dùng hạn mức NodeLane. Sau khi kết nối thành công, mật khẩu và mã MTU được lưu trên thiết bị. Internet và xử lý ảnh tùy cấu hình dịch vụ. Lưu mật khẩu và kết nối lại với ô mật khẩu để trống cần tiện ích phiên bản 0.10.2 trở lên; ở phiên bản cũ hơn, bạn phải nhập mật khẩu mỗi lần kết nối lại.

Bản dịch truyện tranh cục bộ: kết nối manga-translator-ui với NodeLane

OPDS có đồng bộ tiến độ đọc không?

Bạn có thể kết nối nhiều thư viện OPDS, duyệt, tìm và mở theo nhu cầu mà không nhập toàn bộ danh mục. Vị trí lưu trên thiết bị trước; chỉ nguồn có chức năng tiến độ đã xác minh mới được đọc và ghi lại. Không phải mọi OPDS đều đồng bộ. Nếu đồng bộ lỗi, vị trí cục bộ vẫn dùng được; đây không phải đồng bộ toàn bộ kệ sách giữa thiết bị.

Thư viện OPDS: kết nối, EPUB và tiến độ đọc

Dịch một ảnh hoặc một phần màn hình thế nào?

Nhấp chuột phải vào ảnh đã tải để chỉ dịch ảnh gốc đó. Dịch vùng cho phép kéo hình chữ nhật trên màn hình hiện tại và gửi khi thả chuột. Nội dung tĩnh có thể so sánh tại chỗ; nếu không theo dõi vị trí tin cậy được, kết quả hiện ở bản xem trước. Đặt phím khởi động trong trình duyệt. Không tự cuộn hoặc ghép ảnh chụp dài; trang bị hạn chế không dùng được.

Đọc truyện và dịch ảnh, vùng chọn trong trình duyệt

Sau khi lưu có đọc và dịch ngoại tuyến không?

Tệp cục bộ đã nhập, tệp từ xa đã lưu hoàn chỉnh và chương website đã lưu có thể đọc khi quyền nguồn còn hiệu lực. Lưu toàn bộ chương có chọn ngôn ngữ, tạm dừng, tiếp tục và bổ sung phần thiếu. Bộ nhớ đệm đọc thông thường không có nghĩa cả sách đã lưu. Bản dịch đã lưu được dùng lại; dịch mới qua NodeLane cần internet, còn dịch vụ riêng phải kiểm tra toàn bộ quy trình ngoại tuyến.

Thư viện OPDS: kết nối, EPUB và tiến độ đọc

Trợ giúp ↗ · [email protected]