Часто задаваемые вопросы по расширению переводчика манги

NodeLane Comics объединяет читалку и перевод изображений. В расширении доступны локальные файлы, EPUB, Google Drive, OPDS и поддерживаемые сайты, а также перевод веб-изображений и видимых областей. Веб-рабочая область принимает JPG, PNG и WebP, позволяет скачать результат и сохранить локальную историю. Мы не предоставляем каталог комиксов.

Chrome · Edge · Firefox / Android · Firefox / iOS · Orion — Адаптация в процессе Адаптация Orion для iOS / iPadOS продолжается; официальной поддержки пока нет. Используйте Firefox для Android, настольный браузер или веб-перевод изображений.

Используйте официальные ссылки магазина Chrome, Edge или Firefox на странице загрузки. Для ручной установки Chrome или Edge загрузите и распакуйте соответствующий ZIP, включите режим разработчика в диспетчере расширений и выберите «Загрузить распакованный». Firefox использует свою страницу в магазине или подписанный XPI. Инструкции см. на странице загрузки.

Локальное чтение бесплатно. Free: 30 страниц в день с GPT 6 Luna · Claude Haiku 5.5. PLUS: 2 500 страниц в месяц за US$6,66 в квартал или US$23,99 в год. Pro: 4 000 страниц в месяц за US$9,99 в квартал или US$35,99 в год. Оба включают бесплатные модели и дополнительно DeepSeekv4 Pro · DeepSeek V4.1 Flash · Gemini 3.8 Flash. Ежемесячное начисление без переноса и пробного периода. Бессрочные пакеты: 3 500 страниц за US$5,99 или 7 000 за US$9,99. Налоги и итог при оплате.

Текущая версия расширения использует перевод: OCR, перевод текста, восстановление фона и верстку. Выбирайте официальный канал NodeLane или свой manga-translator-ui. Новые комиксы открываются в оригинале, автоперевод выключен.

Локально доступны CBZ/ZIP, CBR/RAR, PDF, поддерживаемый MOBI6/MOBI6+KF8 без DRM и EPUB. В EPUB переводятся только встроенные растровые изображения, не основной текст или векторы. Google Drive поддерживает CBZ/ZIP и MOBI без DRM. Отдельные KF8/AZW3, защищенные книги и импорт отдельных изображений не поддерживаются; импорт сайта требует адаптера.

Cookies, токены входа исходного сайта и история просмотров не отправляются в сервис перевода. При установке расширение заявляет доступ ко всем сайтам и доменам изображений HTTP/HTTPS, не запрашивая разрешение отдельно для каждого сайта или домена во время работы. Доступ можно ограничить в настройках расширений браузера; если связанные функции перестали работать, восстановите доступ ко всем сайтам и повторите попытку. Для перевода отправляются выбранные изображения и необходимые данные задачи.

При использовании официального перевода действуют следующие правила хранения. Для MTU обработку и хранение определяет выбранный вами сервис. Расширение использует перевод. Перевод отправляет выбранные изображения страниц на серверную часть и соответствующим поставщикам. Исходные файлы — это временные файлы на центральном сервере и вычислительных узлах, удаляемые после завершения, сбоя или отмены задачи. перевод сохраняет файлы наложения. Результаты остаются конфиденциальными, пока в вашей учетной записи есть действительный запрос. Распознанный текст, переводы и необходимые метаданные сохраняются в базе данных. Удаление записи перевода немедленно аннулирует доступ к серверу этого запроса. Другие действительные запросы в вашей учетной записи остаются доступными для использования; файл результатов удаляется после отзыва последнего действительного запроса. Загруженные или кэшированные копии могут оставаться на вашем устройстве, пока вы их не очистите. Исходные файлы cookie, токены входа и история просмотров не загружаются.

При официальном переводе в аккаунте страницы могут сначала резервироваться, а списываться после успешной доставки. Явный сбой освобождает резерв, как и результат без текста или с частичным распознаванием, при котором исходный текст сохранен. MTU не использует официальный лимит NodeLane. Для анонимного опыта действуют отдельные правила учета новых запросов в рабочей области; неудачные попытки также учитываются.

В одной учетной записи используется ограничение в 100 новых изображений перевода за каждые 60 секунд и 1200 за каждые 3600 секунд для разных устройств, режимов и языков. Бесплатно позволяет 10 за 60 секунд. Повторное воспроизведение одного и того же запроса и повторное использование действительных результатов повторно не учитываются. Принятые задачи по-прежнему учитываются, если они не выполнены, отменены или не содержат текста. Отклоненные запросы или откат транзакций базы данных освобождают зарезервированный часовой интервал. Повторные попытки соответствуют фактическим правилам допуска новых задач. Эти ограничения не гарантируют скорость завершения.

Используйте запись учетной записи на веб-сайте или в расширении для управления подпиской. Отменить до истечения срока следующего продления или пробной версии; удаление не отменяет. Срок действия существующих преимуществ истекает, указанный в вашей учетной записи. Для получения помощи по вопросам выставления счетов отправьте электронное письмо по адресу [email protected].

Импорт на полку требует адаптера сайта. На других страницах можно переводить доступные изображения или выделенную видимую область; результат зависит от структуры, доступа браузера и ограничений источника. Доступные языки смотрите для выбранного канала. Поддержка всех сайтов, языков или файлов не гарантируется.

Да. Запустите свой manga-translator-ui и добавьте его адрес и учетные данные в настройках каналов. Можно сохранить несколько профилей, но используется один выбранный. Аккаунт NodeLane и официальный лимит не нужны; пароль и токен сохраняются локально. Для тех же адреса и пользователя при повторном подключении можно оставить пароль пустым. Полная автономность зависит от моделей и API в MTU. Сохранение пароля и повторное подключение с пустым полем поддерживаются в расширении 0.10.2 и новее; в более ранних версиях пароль нужно вводить при каждом повторном подключении.

Да, можно добавить несколько подключений OPDS, просматривать каталоги, искать и читать. Надежный Range позволяет загружать нужные части; иначе требуется явно скачать полный файл. Прогресс синхронизируется только с проверенным источником, который поддерживает эту функцию.

Используйте контекстное меню изображения или выделите видимый прямоугольник. Также доступен перевод изображений текущей страницы. Область не склеивается при прокрутке; горячие клавиши настраиваются в браузере. Результат можно сравнить с оригиналом.

Локальные файлы и полностью кэшированные главы доступны, пока данные хранятся на устройстве. Для сайта кэшируйте все главы выбранного языка, дополняйте пропуски; закрытие страницы задачи ставит план на паузу. Удаленное чтение по частям не сохраняет всю книгу автоматически. Новый официальный перевод требует интернета, а MTU — полностью локальной конфигурации.