만화 번역 확장 프로그램 자주 묻는 질문

만화 리더가 포함된 브라우저 확장 프로그램입니다. 웹 이미지 찾기와 로컬 가져오기를 지원하고 일반 번역과 AI 리드로를 선택할 수 있습니다. 원본은 언제든 확인할 수 있습니다. 읽기는 확장 프로그램에서, 다운로드·가이드·계정 관리는 공식 사이트에서 합니다.

데스크톱 Chrome, Microsoft Edge, Firefox를 지원합니다. Chrome과 Firefox는 각 공식 스토어에서 설치할 수 있습니다. Edge 스토어 등록은 심사 중이므로 현재는 다운로드 페이지의 Edge ZIP 설치 파일을 이용하세요.

Chrome과 Firefox는 다운로드 페이지의 공식 스토어 링크로 설치하세요. Chrome / Edge에 수동 설치하려면 해당 ZIP을 다운로드해 압축을 풀고, 확장 관리 화면에서 개발자 모드를 켠 다음 압축 해제된 확장 프로그램을 로드하세요. Firefox는 스토어 버전 또는 서명된 XPI를 사용합니다.

로컬 원본 읽기는 무료이며 계정이 필요 없습니다. 공식 번역은 로그인이 필요하고, 무료 계정에는 하루 30페이지의 일반 번역이 제공됩니다. PLUS는 일반 번역의 일간·월간 누적 한도가 없지만 속도와 처리 용량 제한은 적용됩니다. AI 다시 그리기에는 유효한 이용량이 필요합니다. 가격, 페이지 수, 체험 및 월간·연간 결제 조건은 현재 요금제를 확인하세요.

일반 번역은 글자를 인식하고 번역한 뒤 주변 배경을 복원해 번역문을 넣습니다. AI 다시 그리기는 이미지 모델을 사용하므로 그림의 세부 요소가 바뀔 수 있습니다. 평소에는 일반 번역을 사용하고 원본과 비교하면서 필요할 때 다시 그리기를 시도하세요. 두 모드의 결과는 따로 보관됩니다.

CBZ/ZIP, CBR/RAR, PDF와 지원되는 DRM 없는 MOBI6/MOBI6+KF8입니다. 독립 KF8/AZW3, EPUB, 암호화된 책은 지원하지 않습니다. 개별 이미지는 가져올 수 없습니다. 웹사이트에서 가져오려면 전용 어댑터가 필요합니다.

원본 사이트의 쿠키, 로그인 토큰, 방문 기록은 번역 백엔드로 업로드하지 않습니다. 사이트와 이미지 접근 권한은 필요할 때 요청합니다. 공식 번역은 선택한 이미지와 필요한 작업 정보를 처리 서비스로 전송합니다. 자세한 내용은 개인정보 가이드를 확인하세요.

번역하려면 대상 페이지를 백엔드와 필요한 제공자에 보냅니다. 원본과 최종 이미지는 기본적으로 비공개 보관합니다. 기록 삭제는 접근 권한 철회이며 공유 객체의 물리 삭제를 보장하지 않습니다. 원본 사이트 Cookie, 토큰, 방문 기록은 업로드하지 않습니다.

먼저 예약한 뒤 성공적으로 제공하면 정산합니다. 명확한 실패, 일반 번역에서 글자 없음 또는 일부 미인식으로 원문을 남긴 결과는 예약을 해제합니다. 리드로 결과 미확인은 먼저 조사하므로 예약이 잠시 유지될 수 있습니다.

PLUS 일반 번역에는 일별·월별 누적 상한이 없습니다. 이미지, 용량, 단기 속도 제한은 유지됩니다. 최근 60초의 새 번역 이미지는 계정 전체 기준 PLUS 100장, 무료 10장까지이며 완료 속도를 보장하지 않습니다.

공식 사이트 또는 확장 프로그램 계정에서 다음 갱신·체험 종료 전에 취소하세요. 프로그램 삭제는 취소가 아닙니다. 혜택 만료는 계정 표시에 따르며 결제 문의는 [email protected]으로 보내 주세요.

사이트 구조, 권한, 이미지 접근과 어댑터에 따라 다릅니다. 언어는 번역 모드별로 다를 수 있으니 확장 프로그램의 선택 목록을 확인하세요. 모든 사이트, 언어, 파일을 보장하지는 않습니다.

네. 직접 실행하는 manga-translator-ui 서비스를 확장 프로그램 설정에서 로컬 번역 채널로 추가하고 선택하세요. NodeLane 로그인이나 공식 번역 이용량이 필요하지 않습니다. 서비스는 직접 설치하고 실행해야 하며, 네트워크 요구 사항, 지원 모드 및 이미지 처리는 해당 서비스에 따라 달라집니다.