Поширені запитання щодо розширення перекладача манги

NodeLane Comics поєднує читач і переклад зображень. У розширенні доступні локальні файли, EPUB, Google Drive, OPDS і підтримувані сайти, а також переклад вебзображень та видимих ділянок. Вебробоча область приймає JPG, PNG і WebP, дозволяє завантажити результат і зберегти локальну історію. Ми не надаємо каталог коміксів.

Chrome · Edge · Firefox / Android · Firefox / iOS · Orion — Адаптація триває Адаптація Orion для iOS / iPadOS триває; офіційної підтримки ще немає. Скористайтеся Firefox для Android, настільним браузером або вебперекладом зображень.

Використовуйте офіційні посилання на магазин Chrome, Edge або Firefox на сторінці завантаження. Для встановлення Chrome або Edge вручну завантажте та розпакуйте відповідний ZIP, увімкніть режим розробника в диспетчері розширень і виберіть «Завантажити розпаковане». Firefox використовує свій запис у магазині або підписаний XPI. Перегляньте інструкції на сторінці завантаження.

Локальне читання безкоштовне. Free: 30 сторінок на день із GPT 6 Luna · Claude Haiku 5.5. PLUS: 2500 сторінок на місяць за US$6,66 на квартал або US$23,99 на рік. Pro: 4000 сторінок на місяць за US$9,99 на квартал або US$35,99 на рік. Обидва включають безкоштовні моделі та додатково DeepSeekv4 Pro · DeepSeek V4.1 Flash · Gemini 3.8 Flash. Щомісячне нарахування без перенесення й пробного періоду. Безстрокові пакети: 3500 сторінок за US$5,99 або 7000 за US$9,99. Податки та сума під час оплати.

Поточна версія розширення використовує переклад: OCR, переклад тексту, відновлення тла й верстку. Вибирайте офіційний канал NodeLane або власний manga-translator-ui. Нові комікси відкриваються в оригіналі, автоматичний переклад вимкнений.

Локально доступні CBZ/ZIP, CBR/RAR, PDF, підтримуваний MOBI6/MOBI6+KF8 без DRM та EPUB. В EPUB перекладаються лише вбудовані растрові зображення, не текст чи вектори. Google Drive підтримує CBZ/ZIP і MOBI без DRM. Окремі KF8/AZW3, захищені книжки й імпорт окремих зображень не підтримуються; імпорт сайту потребує адаптера.

Cookies, токени входу джерела й історія перегляду не надсилаються до сервісу перекладу. Під час установлення розширення заявляє доступ до всіх сайтів і доменів зображень HTTP/HTTPS, не запитуючи окремого дозволу для кожного сайту чи домену під час роботи. Доступ можна обмежити в налаштуваннях розширень браузера; якщо пов’язані функції перестали працювати, відновіть доступ до всіх сайтів і спробуйте знову. Для перекладу надсилаються вибрані зображення та потрібні дані завдання.

Під час використання офіційного перекладу діють наведені нижче правила зберігання. Для MTU обробку й зберігання визначає вибраний вами сервіс. Розширення використовує переклад. Переклад надсилає вибрані зображення сторінок серверній частині та відповідним постачальникам. Оригінали — це тимчасові файли на центральному сервері та обчислювальних вузлах, які видаляються після завершення завдання, його помилки або скасування. переклад зберігає накладені файли. Результати залишаються приватними, доки ваш обліковий запис має дійсний запит. Розпізнаний текст, переклади та необхідні метадані зберігаються в базі даних. Видалення запису перекладу негайно скасовує доступ до сервера цього запиту. Інші дійсні запити у вашому обліковому записі залишаються доступними для використання; файл результатів видаляється після скасування останнього дійсного запиту. Завантажені чи кешовані копії можуть залишатися на вашому пристрої, доки ви їх не очистите. Вихідні файли cookie, маркери входу та історія веб-перегляду не завантажуються.

Під час офіційного перекладу в обліковому записі сторінки можуть спочатку резервуватися, а списуватися після успішного надання результату. Явна помилка звільняє резерв, як і результат без тексту або з частковим розпізнаванням, коли початковий текст збережений. MTU не використовує офіційний ліміт NodeLane. Для анонімної спроби діють окремі правила обліку нових запитів у робочій області; невдалі спроби також враховуються.

Один обліковий запис має ліміт у 100 нових зображень перекладу за 60 секунд і 1200 за 3600 секунд для різних пристроїв, режимів і мов. Безкоштовно дозволяє 10 за прокат 60 секунд. Повторне відтворення того самого запиту та повторне використання дійсних результатів не враховуються повторно. Прийняті завдання враховуються, якщо вони не виконані, скасовані або не містять тексту. Відхилені запити або відкочені транзакції бази даних звільняють зарезервований погодинний інтервал. Повторні спроби відповідають фактичним правилам прийому нових завдань. Ці обмеження не гарантують швидкості завершення.

Використовуйте веб-сайт або обліковий запис розширення, щоб керувати підпискою. Скасувати перед наступним поновленням або закінченням пробного періоду; видалення не скасовує. Наявні переваги надаються після закінчення терміну дії, зазначеного у вашому обліковому записі. Щоб отримати допомогу щодо платежів, надішліть електронну адресу [email protected].

Імпорт на полицю потребує адаптера сайту. На інших сторінках можна перекладати доступні зображення або виділену видиму ділянку; результат залежить від структури, доступу браузера й обмежень джерела. Доступні мови дивіться для вибраного каналу. Підтримка всіх сайтів, мов або файлів не гарантується.

Так. Запустіть власний manga-translator-ui та додайте адресу й облікові дані в налаштуваннях каналів. Можна зберегти кілька профілів, але використовується один вибраний. Обліковий запис NodeLane й офіційний ліміт не потрібні; пароль і токен зберігаються локально. Для тієї самої адреси й користувача під час повторного підключення можна залишити пароль порожнім. Автономність залежить від моделей та API в MTU. Збереження пароля й повторне підключення з порожнім полем підтримуються в розширенні 0.10.2 і новіших версіях; у попередніх версіях пароль потрібно вводити під час кожного повторного підключення.

Так, можна додати кілька підключень OPDS, переглядати каталоги, шукати й читати. Надійний Range дозволяє завантажувати потрібні частини; інакше слід явно завантажити весь файл. Прогрес синхронізується лише з перевіреним джерелом, яке підтримує цю функцію.

Скористайтеся контекстним меню зображення або виділіть видимий прямокутник. Також доступний переклад зображень поточної сторінки. Ділянка не склеюється під час прокручування; клавіатурні скорочення налаштовуються в браузері. Результат можна порівняти з оригіналом.

Локальні файли й повністю кешовані розділи доступні, доки дані залишаються на пристрої. Для сайту кешуйте всі розділи вибраної мови й доповнюйте пропуски; закриття сторінки завдання призупиняє план. Віддалене читання частинами не зберігає всю книжку автоматично. Новий офіційний переклад потребує інтернету, а MTU — повністю локальної конфігурації.