Domande frequenti sull'estensione del traduttore Manga

NodeLane Comics offre un’estensione per scoprire, leggere e tradurre manga da file locali, EPUB, Google Drive, biblioteche OPDS e siti compatibili. Traduce anche immagini di pagine e aree visibili. Il sito offre uno spazio separato per JPG, PNG e WebP, con prova per ospiti, quota dell’account e cronologia locale. Non forniamo un catalogo di manga.

Chrome · Edge · Firefox / Android · Firefox / iOS · Orion — Compatibilità in sviluppo La compatibilità con Orion su iOS / iPadOS è in sviluppo, non ancora supportata ufficialmente. Usa Firefox Android, un browser desktop o la traduzione web.

Utilizza i collegamenti ufficiali dello store Chrome, Edge o Firefox nella pagina di download. Per l'installazione manuale di Chrome o Edge, scarica ed estrai il ZIP corrispondente, abilita la modalità sviluppatore nel gestore estensioni e seleziona Carica decompresso. Firefox utilizza la relativa scheda dello Store o il file firmato XPI. Consulta la pagina di download per istruzioni.

La lettura locale è gratuita. Free offre 30 pagine al giorno con GPT 6 Luna · Claude Haiku 5.5. PLUS: 2.500 pagine al mese, US$6,66 a trimestre o US$23,99 all’anno. Pro: 4.000 pagine al mese, US$9,99 a trimestre o US$35,99 all’anno. Entrambi includono i modelli gratuiti e aggiungono DeepSeekv4 Pro · DeepSeek V4.1 Flash · Gemini 3.8 Flash. Credito mensile senza riporto né prova. Pacchetti senza scadenza: 3.500 pagine a US$5,99 o 7.000 a US$9,99. Imposte e totale al pagamento.

L’estensione attuale offre soltanto traduzione, con confronto e ritorno all’originale. Usa il servizio ufficiale con il tuo account o collega il tuo manga-translator-ui senza quota ufficiale.

Importa file compatibili CBZ/ZIP, CBR/RAR, PDF e MOBI o EPUB senza DRM. EPUB conserva la lettura del documento; si traducono solo le immagini raster incorporate, non il testo del libro o gli elementi vettoriali. Non si importano immagini singole, file KF8/AZW3 autonomi o libri cifrati. I siti richiedono un adattatore dedicato.

L’estensione dichiara all’installazione l’accesso a tutti i siti e domini di immagini HTTP/HTTPS, senza richiedere permessi per singolo sito o dominio durante l’uso. Puoi limitarlo nelle impostazioni delle estensioni del browser; se alcune funzioni non funzionano più, ripristina l’accesso a tutti i siti e riprova. Cookie e token di accesso del sito di origine e cronologia di navigazione non vengono inviati al servizio ufficiale di traduzione. Si elaborano soltanto le immagini selezionate e i dati necessari all’attività.

Quando usi la traduzione ufficiale, si applicano le seguenti regole di conservazione. La traduzione invia le immagini della pagina selezionata al backend e ai relativi fornitori. Gli originali sono file temporanei sul server centrale e sui nodi di calcolo, eliminati dopo che un'attività viene completata, fallisce o viene annullata. La traduzione mantiene i file sovrapposti. I risultati rimangono privati ​​finché il tuo account ha una richiesta valida. Il testo riconosciuto, le traduzioni e i metadati necessari vengono archiviati nel database. L'eliminazione di un record di traduzione revoca immediatamente l'accesso al server di quella richiesta. Altre richieste valide nel tuo account rimangono utilizzabili; il file dei risultati viene rimosso dopo la revoca dell'ultima richiesta valida. Le copie scaricate o memorizzate nella cache potrebbero rimanere sul tuo dispositivo finché non le cancelli. I cookie di origine, i token di accesso e la cronologia di navigazione non vengono caricati. L’estensione attuale offre soltanto traduzione. Con MTU, le immagini vengono inviate direttamente al servizio selezionato; elaborazione e conservazione dipendono dalla sua configurazione.

Per le attività ufficiali del tuo account, le pagine possono essere riservate prima dell’elaborazione e conteggiate dopo una consegna riuscita. Un errore esplicito libera la riserva, così come un risultato confermato senza testo o con riconoscimento parziale e l’originale conservato. MTU non consuma la quota ufficiale di NodeLane. La prova per ospiti segue separatamente le regole delle richieste accettate mostrate nello spazio web, dove anche gli errori possono contare.

Lo stesso account condivide un limite di 100 nuove immagini da tradurre in ogni finestra mobile di 60 secondi e di 1.200 in ogni finestra mobile di 3.600 secondi, tra tutti i dispositivi, modalità e lingue. Il piano Gratuito ne consente 10 in ogni finestra mobile di 60 secondi. Ripetere la stessa richiesta o riutilizzare risultati validi non conta di nuovo. Le attività accettate contano anche se falliscono, vengono annullate o non contengono testo. Le richieste rifiutate e le transazioni di database annullate liberano il posto prenotato nella quota oraria. I nuovi tentativi seguono le effettive regole di ammissione delle nuove attività. Questi limiti non garantiscono una velocità di completamento.

Utilizza il sito web o la voce dell'account di estensione per gestire l'abbonamento. Annulla prima del prossimo rinnovo o scadenza della prova; la disinstallazione non si annulla. I vantaggi esistenti seguono la scadenza visualizzata nel tuo account. Per assistenza sulla fatturazione, inviare un'e-mail a [email protected].

Importare manga da un sito richiede un adattatore dedicato. La traduzione nella pagina, tramite clic destro o selezione di un’area visibile può funzionare su altre pagine, secondo l’accesso alle immagini e i permessi del browser. Le lingue disponibili dipendono dal servizio selezionato. Non si garantiscono tutti i siti, file o lingue.

Aggiungi il tuo servizio manga-translator-ui nelle impostazioni e selezionalo per la traduzione. Puoi salvare più profili; ne viene usato uno alla volta. Non servono account NodeLane né quota ufficiale. Password e token MTU sono salvati su questo computer. Elaborazione, costi dei modelli e requisiti di rete dipendono dal servizio; un MTU locale non garantisce traduzione completamente offline. Il salvataggio della password e la riconnessione con il campo vuoto richiedono l’estensione 0.10.2 o successiva; nelle versioni precedenti la password va inserita a ogni riconnessione.

Sì. Aggiungi più indirizzi e i relativi dati di accesso per esplorare, cercare e leggere su richiesta. Ricerca e formati dipendono dalla fonte. La lettura affidabile tramite intervalli HTTP evita di scaricare l’intero file; quando non è possibile, il download completo va scelto esplicitamente. Il progresso si sincronizza solo con fonti compatibili e verificate; gli errori conservano il progresso locale.

Usa la traduzione della pagina, il clic destro su un’immagine o la selezione di un rettangolo visibile. La selezione non scorre la pagina per comporre una schermata lunga. Puoi configurare le scorciatoie nelle impostazioni native del browser. Una pagina senza adattatore non si può importare come manga.

I file locali importati, le risorse remote scaricate completamente e i capitoli interamente salvati sono leggibili finché restano disponibili nel browser. Puoi salvare manga dei siti nelle lingue di origine selezionate, mettere in pausa, riprendere e completare le pagine mancanti. Chiudere la pagina dell’attività sospende la pianificazione. Le nuove traduzioni ufficiali richiedono connessione; anche un MTU locale deve avere un flusso completamente offline.