Traduzione delle immagini del sito web e prove per gli ospiti
Il sito Web accetta immagini JPG, PNG e WebP. I file originali, gli input di traduzione, i risultati completi e la cronologia vengono archiviati nell'IndexedDB di questo browser, non sincronizzati tra i dispositivi. La cancellazione dei dati del sito li rimuove. "Elimina record locale" rimuove solo la copia locale, non le attività del server o i record di controllo.
Le prove per gli ospiti utilizzano Cloudflare Turnstile. Cloudflare elabora i segnali del browser e della rete necessari per la verifica in base alla sua politica sulla privacy; le nostre richieste di verifica non includono immagini di fumetti. Utilizziamo un cookie di sessione HttpOnly sicuro che dura fino a 30 giorni, identificatori di rete HMAC e contatori giornalieri conservati per sette giorni per prevenire abusi. Questi identificatori sono pseudonimi e non garantiscono il completo anonimato.
I risultati degli ospiti sono recuperabili dal server per 24 ore dopo il termine di un’attività. L’accesso viene poi revocato e i file eliminati. I risultati salvati localmente restano disponibili. Le immagini in ingresso vengono rimosse al termine dell’attività; i registri necessari su attività, costi e sicurezza seguono le rispettive regole di conservazione. La conservazione a lungo termine descritta sotto riguarda gli account registrati. Gli ospiti non creano un account presso il fornitore di identità; l’accesso non unisce le cronologie. La prova predefinita accetta fino a cinque nuove immagini al giorno, con limiti condivisi per rete; anche gli errori vengono conteggiati.
Ambito e contatti
Questa politica copre il sito web NodeLane Comics, l'estensione, i servizi di lettura e traduzione, gestiti dal team NodeLane Comics. Contatta [email protected] in merito a privacy, accesso, correzione o cancellazione. Aggiornato il 4 ottobre 2026. Le modifiche sostanziali verranno spiegate in questa pagina e comunicate in modo appropriato.
Informazioni e finalità
L'accesso OIDC fornisce un identificatore di identità, un nome visualizzato e un ruolo per account, vantaggi e attività. Il prodotto API convalida i token di accesso. Il sito Web non raccoglie la password inserita presso il provider di identità.
La traduzione elabora immagini di pagine selezionate, hash di contenuti, identificatori di file/pagina, modalità, lingua di destinazione, stato, risultati e record di utilizzo. Questi supportano la consegna, la corrispondenza, il recupero e il riutilizzo valido dei risultati. Stripe o Creem gestisce il checkout e i dettagli completi della carta di pagamento; conserviamo i record dei clienti, delle transazioni e degli abbonamenti necessari per vantaggi, riconciliazione e supporto.
Feedback, e-mail e allegati necessari aiutano a indagare sui problemi. Le operazioni coinvolgono i metadati di richiesta necessari, la sicurezza e le registrazioni degli errori. I registri predefiniti escludono credenziali, immagini private, testo completo di immagini e URL di download firmati.
Analisi facoltativa dell'utilizzo delle estensioni
L'analisi dell'utilizzo è disattivata per impostazione predefinita. Se attivi tramite le impostazioni dell'estensione, informazioni limitate sull'utilizzo delle funzionalità, categorie di successo e fallimento, tempo di lettura attivo, interfaccia e lingue di destinazione, tipi di origine e versione dell'estensione vengono inviate tramite il backend di NodeLane a Google Analytics 4 per migliorare il prodotto. Un identificatore casuale memorizzato sul tuo dispositivo ne distingue l'utilizzo. Non è collegato al tuo account a cui hai effettuato l'accesso né utilizzato per il targeting degli annunci. Si tratta di un identificatore pseudonimo, non di una promessa di completo anonimato.
Analytics esclude titoli di fumetti, immagini e testo, termini di ricerca, nomi di file, URL di lettura specifici, cookie, credenziali e indirizzi di servizi di traduzione personalizzati. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento per interrompere ulteriori raccolte e cancellare i record di analisi locali in sospeso e l'identificatore, senza influire sulla lettura o sulla traduzione. La disattivazione non cancella automaticamente i dati già inviati a Google; contattateci per richieste che possiamo identificare ed elaborare. Google può elaborare i dati analitici al di fuori della tua regione, in base alla sua politica sulla privacy e alle nostre impostazioni di conservazione. La conservazione dei dati GA4 a livello di evento e utente è impostata su 14 mesi, senza reimpostare la conservazione dei dati utente in caso di nuova attività; i rapporti aggregati non sono limitati da questo periodo. Il sito Web stesso non raccoglie analisi sull'utilizzo di GA4.
Autorizzazioni e archiviazione locale
L’estensione dichiara all’installazione l’accesso a tutti i siti e domini di immagini HTTP/HTTPS, senza richiedere permessi per singolo sito o dominio durante l’uso. Puoi limitarlo nelle impostazioni delle estensioni del browser; se alcune funzioni non funzionano più, ripristina l’accesso a tutti i siti e riprova. Cookie e token di accesso del sito di origine e cronologia di navigazione non vengono inviati al servizio ufficiale di traduzione. Si elaborano soltanto le immagini selezionate e i dati necessari all’attività.
La biblioteca, la posizione di lettura, le preferenze e i dati locali importati risiedono nel browser; l'analisi è locale e le immagini pertinenti vengono inviate quando viene richiesta la traduzione. La libreria non viene sincronizzata automaticamente. Il sito Web mantiene lo stato dell'account e dell'autorizzazione, i token di accesso e di aggiornamento nella memoria della sessione della scheda corrente. L'estensione ha le proprie regole di archiviazione della sessione. La cancellazione dei dati del browser può farti uscire o rimuovere le informazioni di lettura locali. Il progresso OPDS viene sincronizzato soltanto se la fonte lo supporta e la compatibilità è stata verificata. In caso di errore, il progresso locale viene conservato. Questo non sincronizza l’intera biblioteca o i file di origine. Dopo la connessione, password e token MTU sono conservati localmente su questo computer. Con lo stesso indirizzo del servizio e lo stesso nome utente, lascia vuota la password per riutilizzare quella salvata. Inseriscila di nuovo se cambia l’indirizzo, l’utente o la password, se non è più valida o se un vecchio profilo contiene soltanto un token. Il salvataggio della password e la riconnessione con il campo vuoto richiedono l’estensione 0.10.2 o successiva; nelle versioni precedenti la password va inserita a ogni riconnessione.
Fornitori di servizi e trasferimenti
L’estensione attuale offre soltanto traduzione. L'elaborazione può comportare il rilevamento/OCR, modelli di testo, riparazione dello sfondo locale e composizione. I fornitori di testo elaborano il testo riconosciuto necessario per la traduzione. I provider effettivi sono configurati sul server per l'attività.
Le immagini di traduzione utilizzano file privati sul server centrale; il testo riconosciuto, le traduzioni e i metadati necessari vengono archiviati nel database. I servizi di identità, infrastruttura, traduzione e pagamento elaborano i dati secondo necessità, in base alle politiche applicabili. L'elaborazione potrebbe avvenire al di fuori della tua regione. Non vendiamo informazioni personali né utilizziamo i fumetti inviati per il targeting degli annunci. Non promettiamo che tutti i fornitori non conservino nulla o non utilizzino mai i dati per la formazione; questo dipende dal fornitore e dal contratto. Non inviare contenuti sensibili non autorizzati o non idonei.
Conservazione e cancellazione
Gli originali sono file temporanei sul server centrale e sui nodi di calcolo, eliminati dopo che un'attività viene completata, fallisce o viene annullata. La traduzione mantiene i file sovrapposti. I risultati rimangono privati finché il tuo account ha una richiesta valida. Il testo riconosciuto, le traduzioni e i metadati necessari vengono archiviati nel database.
I risultati vengono riutilizzati solo all'interno dello stesso account quando contenuto, modalità, lingua e configurazione effettiva coincidono e rimane una richiesta valida. Gli originali e i risultati non vengono condivisi tra gli utenti. Il browser combina le sovrapposizioni con la propria immagine originale; il server non conserva copie originali permanenti. L'eliminazione di un record di traduzione revoca immediatamente l'accesso al server di quella richiesta. Altre richieste valide nel tuo account rimangono utilizzabili; il file dei risultati viene rimosso dopo la revoca dell'ultima richiesta valida. Le copie scaricate o memorizzate nella cache potrebbero rimanere sul tuo dispositivo finché non le cancelli.
Per richieste di eliminazione di account o più ampie, contattaci per la verifica dell'identità e dell'ambito. Potrebbe essere necessario conservare i registri di transazioni, controlli o sicurezza per obblighi di servizio, controversie o requisiti applicabili. Non è prevista alcuna scadenza unica per la cancellazione di tutti i record; la risposta spiegherà il risultato e i vincoli.
Sicurezza, scelte e minori
Il server centrale controlla l'autorizzazione dell'account e restituisce direttamente i file dei risultati, senza emettere collegamenti di download firmati di breve durata. Le chiavi del provider rimangono nel backend. Proteggi il tuo account e dispositivo e non condividere i token di accesso. Puoi limitare l’accesso ai siti nel browser, interrompere la traduzione, disconnetterti o rimuovere i dati del browser locale; la funzionalità necessaria potrebbe quindi non essere disponibile. Il sito Web non dispone di tracker pubblicitari o script di analisi di terze parti.
I minori devono utilizzare il servizio con le conoscenze e la guida adeguate del tutore e ottenere l'autorizzazione necessaria per gli abbonamenti. Non inviare informazioni personali sensibili dei bambini. I tutori possono contattarci per richiedere la verifica e la gestione del trattamento inappropriato. Segnalare problemi di sicurezza utilizzando solo le informazioni necessarie e oscurate; non sono necessari password e token.