Tradução de imagens de sites e testes de convidados
O site aceita imagens JPG, PNG e WebP. Arquivos originais, entradas de tradução, resultados completos e histórico são armazenados no IndexedDB deste navegador, não sincronizados entre dispositivos. Limpar os dados do site os remove. “Excluir registro local” remove apenas a cópia local, não tarefas do servidor ou registros de auditoria.
Os testes de convidados usam o Cloudflare Turnstile. A Cloudflare processa sinais de navegador e de rede necessários para verificação de acordo com sua política de privacidade; nossos pedidos de verificação não incluem imagens de quadrinhos. Usamos um cookie de sessão HttpOnly seguro com duração de até 30 dias, identificadores de rede HMAC e contadores diários retidos por sete dias para evitar abusos. Esses identificadores são pseudônimos e não garantem anonimato completo.
Os resultados de convidados podem ser recuperados do servidor por 24 horas após o término da tarefa. Depois, o acesso é revogado e os arquivos são removidos. Os resultados salvos localmente continuam disponíveis. As imagens de entrada são removidas ao concluir a tarefa; registros necessários de tarefas, custos e segurança seguem suas próprias regras de retenção. A retenção de longo prazo descrita abaixo se aplica a contas cadastradas. Convidados não criam uma conta no provedor de identidade; fazer login não mescla os históricos. O teste padrão aceita até cinco novas imagens por dia, com limites compartilhados por rede; as falhas também contam.
Escopo e contato
Esta política cobre o site NodeLane Comics, extensão, serviços de leitura e tradução, mantidos pela equipe NodeLane Comics. Entre em contato com [email protected] sobre privacidade, acesso, correção ou exclusão. Atualizado em 4 de outubro de 2026. As alterações materiais serão explicadas nesta página e comunicadas de forma adequada.
Informações e finalidades
O login OIDC fornece um identificador de identidade, nome de exibição e função para contas, benefícios e tarefas. O produto API valida tokens de acesso. O site não coleta a senha que você insere no provedor de identidade.
A tradução processa imagens de páginas selecionadas, hashes de conteúdo, identificadores de arquivo/página, modo, idioma de destino, status, resultados e registros de uso. Eles oferecem suporte à entrega, correspondência, recuperação e reutilização de resultados válidos. Stripe ou Creem cuida da finalização da compra e dos detalhes completos do cartão de pagamento; mantemos os registros de clientes, transações e assinaturas necessários para benefícios, reconciliação e suporte.
Feedback, e-mail e anexos necessários ajudam a investigar problemas. As operações envolvem metadados de solicitação necessários, segurança e registros de erros. Os registros padrão excluem credenciais, imagens privadas, texto completo da imagem e URLs de download assinados.
Análise opcional de uso de extensão
A análise de uso está desativada por padrão. Se você ativar as configurações da extensão, informações limitadas sobre o uso do recurso, categorias de sucesso e falha, tempo de leitura ativo, interface e idiomas de destino, tipos de origem e versão da extensão serão enviadas através do back-end de NodeLane para o Google Analytics 4 para melhorar o produto. Um identificador aleatório armazenado no seu dispositivo distingue o uso. Ele não está vinculado à sua conta conectada nem é usado para segmentação de anúncios. Este é um identificador pseudônimo, não uma promessa de anonimato completo.
O Analytics exclui títulos de quadrinhos, imagens e texto, termos de pesquisa, nomes de arquivos, URLs de leitura específicos, cookies, credenciais e endereços de serviços de tradução personalizados. Você pode desativá-lo a qualquer momento para interromper a coleta e limpar os registros analíticos locais pendentes e o identificador, sem afetar a leitura ou a tradução. Desligá-lo não apaga automaticamente os dados já enviados ao Google; entre em contato conosco para solicitações que possamos identificar e processar. O Google pode processar dados analíticos fora da sua região, sujeito à política de privacidade e às nossas configurações de retenção. A retenção de dados no nível do evento e do usuário do GA4 é definida como 14 meses, sem redefinir a retenção de dados do usuário em novas atividades; os relatórios agregados não são limitados por este período. O próprio site não coleta análises de uso do GA4.
Permissões e armazenamento local
A extensão declara na instalação o acesso a todos os sites e domínios de imagens HTTP/HTTPS, sem solicitar permissões por site ou domínio durante o uso. Você pode limitar o acesso nas configurações de extensões do navegador; se algum recurso parar de funcionar, restaure o acesso a todos os sites e tente novamente. Cookies e tokens de login do site de origem e o histórico de navegação não são enviados ao serviço oficial de tradução. Apenas as imagens selecionadas e os dados necessários à tarefa são processados.
A biblioteca, posição de leitura, preferências e dados locais importados ficam no navegador; a análise é local e as imagens relevantes são enviadas quando a tradução é solicitada. A biblioteca não é sincronizada automaticamente. O site mantém o estado da conta e autorização, tokens de acesso e atualização no armazenamento da sessão da guia atual. A extensão possui suas próprias regras de armazenamento de sessão. Limpar os dados do navegador pode desconectar você ou remover informações de leitura local. O progresso OPDS só é sincronizado quando a fonte oferece essa função e sua compatibilidade foi verificada. Em caso de falha, o progresso local é preservado. Isso não sincroniza toda a biblioteca nem os arquivos de origem. Após conectar, a senha e o token do MTU ficam salvos localmente neste computador. Com o mesmo endereço de serviço e nome de usuário, deixe a senha em branco para reutilizar a salva. Digite-a novamente se o endereço, usuário ou senha mudar, se ela deixar de ser válida ou se um perfil antigo contiver apenas um token. Salvar a senha e reconectar com o campo em branco requer a extensão 0.10.2 ou posterior; nas versões anteriores, digite a senha em cada reconexão.
Prestadores de serviços e transferências
A extensão oferece tradução. O processamento pode envolver detecção/OCR, modelos de texto, reparo de fundo local e composição tipográfica. Os provedores de texto processam o texto reconhecido necessário para tradução. Os provedores reais são configurados no servidor para a tarefa.
As imagens de tradução utilizam arquivos privados no servidor central; texto reconhecido, traduções e metadados necessários são armazenados no banco de dados. Os serviços de identidade, infraestrutura, tradução e pagamento processam dados conforme necessário, de acordo com as políticas aplicáveis. O processamento pode ocorrer fora da sua região. Não vendemos informações pessoais nem usamos quadrinhos enviados para direcionamento de anúncios. Não prometemos que todos os provedores não retenham nada ou nunca utilizem dados para treinamento; isso depende do fornecedor e do contrato. Não envie conteúdo confidencial não autorizado ou inadequado.
Retenção e exclusão
Os originais são arquivos temporários no servidor central e nos nós de computação, excluídos após a conclusão, falha ou cancelamento de uma tarefa. A tradução mantém arquivos sobrepostos. Os resultados permanecem privados enquanto sua conta tiver uma solicitação válida. Texto reconhecido, traduções e metadados necessários são armazenados no banco de dados.
Os resultados são reutilizados somente na mesma conta quando o conteúdo, o modo, o idioma e a configuração efetiva correspondem e uma solicitação válida permanece. Originais e resultados não são compartilhados entre usuários. O navegador combina sobreposições com sua própria imagem original; o servidor não mantém cópias originais permanentes. A exclusão de um registro de tradução revoga imediatamente o acesso ao servidor dessa solicitação. Outras solicitações válidas em sua conta permanecem utilizáveis; o arquivo de resultado é removido após a última solicitação válida ser revogada. As cópias baixadas ou armazenadas em cache podem permanecer no seu dispositivo até que você as apague.
Para solicitações de exclusão de conta ou mais amplas, entre em contato conosco para verificação de identidade e escopo. Os registros de transações, auditorias ou segurança podem precisar de retenção para obrigações de serviço, disputas ou requisitos aplicáveis. Não é prometido um prazo único para eliminação de todos os registos; a resposta explicará o resultado e as restrições.
Segurança, escolhas e menores
O servidor central verifica a autorização da conta e retorna os arquivos de resultados diretamente, sem emitir links de download assinados de curta duração. As chaves do provedor permanecem no back-end. Proteja sua conta e dispositivo e não compartilhe tokens de acesso. Você pode restringir o acesso a sites no navegador, interromper a tradução, sair ou remover dados locais do navegador; a funcionalidade necessária pode então ficar indisponível. O site não possui rastreadores de publicidade ou scripts analíticos de terceiros.
Os menores devem utilizar o serviço com conhecimento e orientação adequados dos responsáveis e obter a autorização necessária para assinaturas. Não envie informações pessoais confidenciais de crianças. Os tutores podem entrar em contato conosco para solicitar verificação e tratamento de processamento inadequado. Relate preocupações de segurança usando apenas informações necessárias e editadas; senhas e tokens não são necessários.