Traduction d’images de sites Web et essais invités
Le site Web accepte les images JPG, PNG et WebP. Les fichiers originaux, les entrées de traduction, les résultats complets et l'historique sont stockés dans le IndexedDB de ce navigateur, et non synchronisés entre les appareils. La suppression des données du site les supprime. « Supprimer l'enregistrement local » supprime uniquement la copie locale, pas les tâches du serveur ni les enregistrements d'audit.
Les essais invités utilisent Cloudflare Turnstile. Cloudflare traite les signaux du navigateur et du réseau nécessaires à la vérification dans le cadre de sa politique de confidentialité ; nos demandes de vérification n'incluent pas d'images de bandes dessinées. Nous utilisons un cookie de session sécurisé HttpOnly d'une durée maximale de 30 jours, les identifiants du réseau HMAC et les compteurs quotidiens conservés pendant sept jours pour éviter les abus. Ces identifiants sont pseudonymes et ne garantissent pas un anonymat complet.
Les résultats des invités peuvent être récupérés sur le serveur pendant 24 heures après la fin d’une tâche. L’accès est ensuite révoqué et les fichiers supprimés. Les résultats enregistrés localement restent disponibles. Les images d’entrée sont supprimées à la fin de la tâche ; les données nécessaires sur les tâches, les coûts et la sécurité suivent leurs propres règles de conservation. La conservation à long terme décrite ci-dessous concerne les comptes enregistrés. Les invités ne créent pas de compte auprès du service d’identité ; la connexion ne fusionne pas les historiques. L’essai par défaut accepte jusqu’à cinq nouvelles images par jour, avec des limites partagées par réseau ; les échecs sont également comptés.
Portée et contact
Cette politique couvre le site Web NodeLane Comics, les services d'extension, de lecture et de traduction, gérés par l'équipe NodeLane Comics. Contactez [email protected] à propos de la confidentialité, de l'accès, de la correction ou de la suppression. Mis à jour le 4 octobre 2026. Les changements importants seront expliqués sur cette page et communiqués de manière appropriée.
Informations et finalités
La connexion OIDC fournit un identifiant d'identité, un nom d'affichage et un rôle pour les comptes, les avantages et les tâches. Le produit API valide les jetons d'accès. Le site Web ne collecte pas le mot de passe que vous saisissez auprès du fournisseur d'identité.
La traduction traite les images de page sélectionnées, les hachages de contenu, les identifiants de fichier/page, le mode, la langue cible, le statut, les résultats et les enregistrements d'utilisation. Ceux-ci prennent en charge la livraison, la mise en correspondance, la récupération et la réutilisation valide des résultats. Stripe ou Creem gère le paiement et les détails complets de la carte de paiement ; nous conservons les enregistrements des clients, des transactions et des abonnements nécessaires aux avantages, au rapprochement et au support.
Les commentaires, les e-mails et les pièces jointes nécessaires aident à enquêter sur les problèmes. Les opérations impliquent les métadonnées de requête nécessaires, la sécurité et les enregistrements d’erreurs. Les journaux par défaut excluent les informations d'identification, les images privées, le texte complet des images et les URL de téléchargement signées.
Analyse facultative de l'utilisation des extensions
L'analyse de l'utilisation est désactivée par défaut. Si vous vous inscrivez via les paramètres de l'extension, des informations limitées sur l'utilisation des fonctionnalités, les catégories de réussite et d'échec, le temps de lecture active, l'interface et les langues cibles, les types de sources et la version de l'extension sont envoyées via le backend de NodeLane à Google Analytics 4 pour améliorer le produit. Un identifiant aléatoire stocké sur votre appareil distingue l'utilisation. Il n'est pas lié à votre compte connecté ni utilisé pour le ciblage publicitaire. Il s’agit d’un identifiant pseudonyme et non d’une promesse d’anonymat complet.
Analytics exclut les titres de bandes dessinées, les images et le texte, les termes de recherche, les noms de fichiers, les URL de lecture spécifiques, les cookies, les informations d'identification et les adresses de services de traduction personnalisés. Vous pouvez le désactiver à tout moment pour arrêter la collecte ultérieure et effacer les enregistrements d'analyse locaux en attente et l'identifiant, sans affecter la lecture ou la traduction. Le désactiver n'efface pas automatiquement les données déjà envoyées à Google ; contactez-nous pour les demandes que nous pouvons identifier et traiter. Google peut traiter des données analytiques en dehors de votre région, sous réserve de sa politique de confidentialité et de nos paramètres de conservation. La conservation des données GA4 au niveau des événements et des utilisateurs est définie sur 14 mois, sans réinitialiser la conservation des données des utilisateurs lors d'une nouvelle activité ; les rapports globaux ne sont pas limités par cette période. Le site Web lui-même ne collecte pas d’analyses d’utilisation de GA4.
Autorisations et stockage local
L’extension déclare à l’installation l’accès à tous les sites et domaines d’images HTTP/HTTPS, sans demander d’autorisation site par site ou domaine par domaine pendant l’utilisation. Vous pouvez limiter cet accès dans les réglages des extensions du navigateur ; si des fonctions ne marchent plus, rétablissez l’accès à tous les sites et réessayez. Les cookies, les jetons de connexion du site source et l’historique de navigation ne sont pas envoyés au service officiel de traduction. Seules les images sélectionnées et les données nécessaires à la tâche sont traitées.
La bibliothèque, la position de lecture, les préférences et les données locales importées vivent dans le navigateur ; l'analyse est locale et les images pertinentes sont envoyées lorsque la traduction est demandée. La bibliothèque n'est pas automatiquement synchronisée. Le site Web conserve l’état du compte et de l’autorisation, les jetons d’accès et d’actualisation dans le stockage de session de l’onglet actuel. L'extension possède ses propres règles de stockage de session. La suppression des données du navigateur peut vous déconnecter ou supprimer les informations de lecture locale. La progression OPDS n’est synchronisée que si la source prend en charge cette fonction et que sa compatibilité a été vérifiée. En cas d’échec, la progression locale est conservée. Cela ne synchronise ni toute la bibliothèque ni les fichiers sources. Après connexion, le mot de passe et le jeton MTU sont conservés localement sur cet ordinateur. Avec la même adresse de service et le même nom d’utilisateur, laissez le mot de passe vide pour réutiliser celui enregistré. Saisissez-le à nouveau si l’adresse, le compte ou le mot de passe change, s’il n’est plus valide ou si un ancien profil ne contient qu’un jeton. L’enregistrement du mot de passe et la reconnexion avec un champ vide nécessitent l’extension 0.10.2 ou une version ultérieure ; les versions précédentes demandent le mot de passe à chaque reconnexion.
Prestataires et transferts
Le traitement peut impliquer la détection/OCR, les modèles de texte, la réparation de l'arrière-plan local et la composition. Les fournisseurs de texte traitent le texte reconnu nécessaire à la traduction. Les fournisseurs réels sont configurés sur le serveur pour la tâche.
Les images de traduction utilisent des fichiers privés sur le serveur central ; le texte reconnu, les traductions et les métadonnées nécessaires sont stockés dans la base de données. Les services d’identité, d’infrastructure, de traduction et de paiement traitent les données selon les besoins, conformément à leurs politiques applicables. Le traitement peut avoir lieu en dehors de votre région. Nous ne vendons pas d'informations personnelles et n'utilisons pas les bandes dessinées soumises à des fins de ciblage publicitaire. Nous ne promettons pas que tous les prestataires ne conserveront rien ou n'utiliseront jamais les données à des fins de formation ; cela dépend du fournisseur et de l'accord. Ne soumettez pas de contenu sensible non autorisé ou inapproprié.
Conservation et suppression
Les originaux sont des fichiers temporaires sur le serveur central et les nœuds de calcul, supprimés une fois qu'une tâche est terminée, échoue ou est annulée. La traduction conserve les fichiers superposés. Les résultats restent privés tant que votre compte a une demande valide. Le texte reconnu, les traductions et les métadonnées nécessaires sont stockés dans la base de données.
Les résultats sont réutilisés uniquement au sein du même compte lorsque le contenu, le mode, la langue et la configuration effective correspondent et qu'une demande valide demeure. Les originaux et les résultats ne sont pas partagés entre les utilisateurs. Le navigateur combine des superpositions avec sa propre image originale ; le serveur ne conserve pas de copies originales permanentes. La suppression d’un enregistrement de traduction révoque immédiatement l’accès au serveur de cette demande. Les autres demandes valides dans votre compte restent utilisables ; le fichier de résultats est supprimé après la révocation de la dernière demande valide. Les copies téléchargées ou mises en cache peuvent rester sur votre appareil jusqu'à ce que vous les effaciez.
Pour les demandes de suppression de compte ou plus larges, contactez-nous pour une vérification de l'identité et de la portée. Les enregistrements de transactions, d'audit ou de sécurité peuvent devoir être conservés pour des obligations de service, des litiges ou des exigences applicables. Aucun délai d'effacement unique n'est promis pour tous les documents ; la réponse expliquera le résultat et les contraintes.
Sécurité, choix et mineurs
Le serveur central vérifie l'autorisation du compte et renvoie directement les fichiers de résultats, sans émettre de liens de téléchargement signés de courte durée. Les clés du fournisseur restent sur le backend. Protégez votre compte et votre appareil et ne partagez pas de jetons d'accès. Vous pouvez restreindre l’accès aux sites dans le navigateur, arrêter la traduction, vous déconnecter ou supprimer les données du navigateur local ; les fonctionnalités nécessaires peuvent alors être indisponibles. Le site Web ne dispose pas de trackers publicitaires ni de scripts d'analyse tiers.
Les mineurs doivent utiliser le service avec les connaissances et conseils appropriés d'un tuteur et obtenir l'autorisation nécessaire pour les abonnements. Ne soumettez pas d’informations personnelles sensibles sur les enfants. Les tuteurs peuvent nous contacter pour demander une vérification et un traitement en cas de traitement inapproprié. Signaler les problèmes de sécurité en utilisant uniquement les informations nécessaires et expurgées ; les mots de passe et les jetons ne sont pas nécessaires.