Traducción de imágenes de sitios web y pruebas de invitados
El sitio web acepta imágenes JPG, PNG y WebP. Los archivos originales, las entradas de traducción, los resultados completos y el historial se almacenan en el IndexedDB de este navegador y no se sincronizan entre dispositivos. Al borrar los datos del sitio, se eliminan. "Eliminar registro local" elimina solo la copia local, no las tareas del servidor ni los registros de auditoría.
Las pruebas de invitados utilizan Cloudflare Turnstile. Cloudflare procesa las señales de red y del navegador necesarias para la verificación según su política de privacidad; Nuestras solicitudes de verificación no incluyen imágenes de cómics. Utilizamos una cookie de sesión HttpOnly segura que dura hasta 30 días, identificadores de red HMAC y contadores diarios retenidos durante siete días para evitar abusos. Estos identificadores son seudónimos y no garantizan un anonimato total.
Los resultados de invitados se pueden recuperar del servidor durante 24 horas después de que termine una tarea. Después se revoca el acceso y se eliminan los archivos. Los resultados guardados localmente siguen disponibles. Las imágenes de entrada se eliminan al terminar la tarea; los registros necesarios de tareas, costes y seguridad siguen sus propias reglas de conservación. La conservación a largo plazo descrita más abajo se aplica a las cuentas registradas. Los invitados no crean una cuenta del proveedor de identidad; iniciar sesión no fusiona los historiales. La prueba predeterminada admite hasta cinco imágenes nuevas al día, con límites compartidos por red; los fallos también cuentan.
Alcance y contacto
Esta política cubre el sitio web NodeLane Comics, la extensión, el lector y los servicios de traducción, mantenidos por el equipo NodeLane Comics. Comuníquese con [email protected] sobre privacidad, acceso, corrección o eliminación. Actualizado el 4 de octubre de 2026. Los cambios materiales se explicarán en esta página y se comunicarán de manera adecuada.
Información y finalidades
El inicio de sesión OIDC proporciona un identificador de identidad, un nombre para mostrar y una función para cuentas, beneficios y tareas. El producto API valida tokens de acceso. El sitio web no recopila la contraseña que usted ingresa en el proveedor de identidad.
La traducción procesa imágenes de páginas seleccionadas, hashes de contenido, identificadores de archivos/páginas, modo, idioma de destino, estado, resultados y registros de uso. Estos admiten la entrega, comparación, recuperación y reutilización de resultados válidos. Stripe o Creem se encargan del pago y de los detalles completos de la tarjeta de pago; Conservamos los registros de clientes, transacciones y suscripciones necesarios para obtener beneficios, conciliación y soporte.
Los comentarios, el correo electrónico y los archivos adjuntos necesarios ayudan a investigar los problemas. Las operaciones implican solicitudes necesarias de metadatos, seguridad y registros de errores. Los registros predeterminados excluyen credenciales, imágenes privadas, texto de imagen completo y URL de descarga firmadas.
Análisis de uso de extensiones opcionales
El análisis de uso está desactivado de forma predeterminada. Si opta por participar a través de la configuración de la extensión, se envía información limitada sobre el uso de funciones, categorías de éxito y fracaso, tiempo de lectura activo, interfaz e idiomas de destino, tipos de fuente y versión de la extensión a través del backend de NodeLane a Google Analytics 4 para mejorar el producto. Un identificador aleatorio almacenado en su dispositivo distingue el uso. No está vinculado a su cuenta iniciada ni se utiliza para la orientación de anuncios. Este es un identificador seudónimo, no una promesa de completo anonimato.
Analytics excluye títulos de cómics, imágenes y texto, términos de búsqueda, nombres de archivos, URL de lectura específicas, cookies, credenciales y direcciones de servicios de traducción personalizados. Puede desactivarlo en cualquier momento para detener la recopilación adicional y borrar los registros de análisis locales pendientes y el identificador, sin afectar la lectura o la traducción. Desactivarlo no borra automáticamente los datos ya enviados a Google; Contáctenos para solicitudes que podamos identificar y procesar. Google puede procesar datos analíticos fuera de su región, sujeto a su política de privacidad y nuestra configuración de retención. La retención de datos a nivel de evento y a nivel de usuario de GA4 se establece en 14 meses, sin restablecer la retención de datos del usuario en nuevas actividades; Los informes agregados no están limitados por este período. El sitio web en sí no recopila análisis de uso de GA4.
Permisos y almacenamiento local.
La extensión declara durante la instalación el acceso a todos los sitios y dominios de imágenes HTTP/HTTPS, sin solicitar permisos por sitio o dominio durante el uso. Puedes limitar el acceso en los ajustes de extensiones del navegador; si alguna función deja de funcionar, restablece el acceso a todos los sitios y vuelve a intentarlo. Las cookies y los tokens de inicio de sesión del sitio de origen y el historial de navegación no se envían al servicio oficial de traducción. Solo se procesan las imágenes seleccionadas y los datos necesarios para la tarea.
La biblioteca, la posición de lectura, las preferencias y los datos locales importados se encuentran en el navegador; el análisis es local y se envían imágenes relevantes cuando se solicita la traducción. La biblioteca no se sincroniza automáticamente. El sitio web mantiene el estado de la cuenta y la autorización, así como los tokens de acceso y actualización en el almacenamiento de la sesión de la pestaña actual. La extensión tiene sus propias reglas de almacenamiento de sesiones. Borrar los datos del navegador puede cerrar sesión o eliminar información de lectura local. El progreso OPDS solo se sincroniza cuando la fuente lo admite y se ha verificado su compatibilidad. Si falla, se conserva el progreso local. No se sincronizan toda la biblioteca ni los archivos de origen. Después de conectar, la contraseña y el token de MTU se guardan localmente en este equipo. Con la misma dirección del servicio y el mismo usuario, deja la contraseña vacía para reutilizar la guardada. Introdúcela otra vez si cambia la dirección, el usuario o la contraseña, si deja de ser válida o si un perfil antiguo solo contiene un token. Guardar la contraseña y reconectar con el campo vacío requiere la extensión 0.10.2 o posterior; en versiones anteriores debes introducirla en cada reconexión.
Proveedores de servicios y transferencias
El procesamiento puede implicar detección/OCR, modelos de texto, reparación de fondo local y composición tipográfica. Los proveedores de texto procesan el texto reconocido necesario para la traducción. Los proveedores reales se configuran en el servidor para la tarea.
Las imágenes traducidas utilizan archivos privados en el servidor central; El texto reconocido, las traducciones y los metadatos necesarios se almacenan en la base de datos. Los servicios de identidad, infraestructura, traducción y pago procesan datos según sea necesario, según sus políticas aplicables. El procesamiento puede ocurrir fuera de su región. No vendemos información personal ni utilizamos cómics enviados para orientar anuncios. No prometemos que todos los proveedores no retengan nada o nunca utilicen datos para capacitación; esto depende del proveedor y del acuerdo. No envíe contenido sensible no autorizado o inadecuado.
Retención y eliminación
Los originales son archivos temporales en el servidor central y en los nodos de computación, que se eliminan después de que una tarea se completa, falla o se cancela. La traducción mantiene archivos superpuestos. Los resultados permanecen privados mientras su cuenta tenga una solicitud válida. El texto reconocido, las traducciones y los metadatos necesarios se almacenan en la base de datos.
Los resultados se reutilizan solo dentro de la misma cuenta cuando el contenido, el modo, el idioma y la configuración efectiva coinciden y permanece una solicitud válida. Los originales y los resultados no se comparten entre los usuarios. El navegador combina superposiciones con su propia imagen original; el servidor no guarda copias originales permanentes. La eliminación de un registro de traducción revoca inmediatamente el acceso al servidor de esa solicitud. Otras solicitudes válidas en su cuenta siguen siendo utilizables; el archivo de resultados se elimina después de revocar la última solicitud válida. Las copias descargadas o almacenadas en caché pueden permanecer en su dispositivo hasta que las borre.
Para solicitudes de eliminación de cuentas o más amplias, contáctenos para verificar la identidad y el alcance. Es posible que sea necesario conservar los registros de transacciones, auditorías o seguridad por obligaciones de servicio, disputas o requisitos aplicables. No se promete una fecha límite única de borrado para todos los registros; la respuesta explicará el resultado y las limitaciones.
Seguridad, opciones y menores
El servidor central verifica la autorización de la cuenta y devuelve los archivos de resultados directamente, sin emitir enlaces de descarga firmados de corta duración. Las claves del proveedor permanecen en el backend. Proteja su cuenta y dispositivo, y no comparta tokens de acceso. Puede restringir el acceso a sitios en el navegador, detener la traducción, cerrar sesión o eliminar datos del navegador local; En ese caso, es posible que la funcionalidad necesaria no esté disponible. El sitio web no tiene rastreadores de publicidad ni scripts de análisis de terceros.
Los menores deben utilizar el servicio con el conocimiento y la orientación adecuados de un tutor y obtener la autorización necesaria para las suscripciones. No envíe información personal confidencial de niños. Los tutores pueden comunicarse con nosotros para solicitar verificación y manejo de procesamiento inapropiado. Informar problemas de seguridad utilizando únicamente la información necesaria y redactada; No se necesitan contraseñas ni tokens.