Często zadawane pytania dotyczące rozszerzenia tłumacza mangi

NodeLane Comics łączy czytnik i tłumaczenie obrazów. Rozszerzenie obsługuje pliki lokalne, EPUB, Google Drive, OPDS i obsługiwane strony, a także tłumaczenie obrazów oraz widocznych obszarów stron. Internetowy obszar roboczy przyjmuje JPG, PNG i WebP, pozwala pobrać wynik i zapisać lokalną historię. Nie udostępniamy katalogu komiksów.

Chrome · Edge · Firefox / Android · Firefox / iOS · Orion — Dostosowanie w toku Dostosowanie Oriona do iOS / iPadOS trwa; brak jeszcze oficjalnego wsparcia. Użyj Firefoksa na Androidzie, przeglądarki komputerowej lub tłumaczenia obrazów online.

Skorzystaj z oficjalnych linków do sklepów Chrome, Edge lub Firefox na stronie pobierania. W przypadku ręcznej instalacji Chrome lub Edge pobierz i rozpakuj pasujący ZIP, włącz tryb programisty w menedżerze rozszerzeń i wybierz opcję Załaduj rozpakowane. Firefox korzysta ze swoich informacji o sklepie lub podpisanego XPI. Instrukcje znajdziesz na stronie pobierania.

Czytanie lokalne jest bezpłatne. Free: 30 stron dziennie z GPT 6 Luna · Claude Haiku 5.5. PLUS: 2500 stron miesięcznie za 6,66 USD kwartalnie lub 23,99 USD rocznie. Pro: 4000 stron miesięcznie za 9,99 USD kwartalnie lub 35,99 USD rocznie. Oba obejmują darmowe modele oraz dodatkowo DeepSeekv4 Pro · DeepSeek V4.1 Flash · Gemini 3.8 Flash. Miesięczne limity bez przenoszenia i okresu próbnego. Bezterminowe pakiety: 3500 stron za 5,99 USD lub 7000 za 9,99 USD. Podatki i suma przy płatności.

Bieżące rozszerzenie używa tłumaczenia: OCR, tłumaczenia tekstu, odtworzenia tła i składu. Wybierz oficjalny kanał NodeLane lub własny manga-translator-ui. Nowe komiksy otwierają się w oryginale, a automatyczne tłumaczenie jest wyłączone.

Lokalnie obsługiwane są CBZ/ZIP, CBR/RAR, PDF, MOBI6/MOBI6+KF8 bez DRM i EPUB. W EPUB tłumaczone są tylko osadzone obrazy rastrowe, nie tekst ani wektory. Google Drive obsługuje CBZ/ZIP i MOBI bez DRM. Samodzielne KF8/AZW3, chronione książki i import pojedynczych obrazów nie są obsługiwane; import ze strony wymaga adaptera.

Cookies, tokeny logowania źródłowej strony i historia przeglądania nie są wysyłane do usługi tłumaczenia. Podczas instalacji rozszerzenie deklaruje dostęp do wszystkich stron i domen obrazów HTTP/HTTPS, bez proszenia o zgodę dla poszczególnych stron lub domen podczas używania. Dostęp można ograniczyć w ustawieniach rozszerzeń przeglądarki; jeśli powiązane funkcje przestaną działać, przywróć dostęp do wszystkich stron i spróbuj ponownie. Tłumaczenie wysyła wybrane obrazy oraz niezbędne dane zadania.

Przy korzystaniu z oficjalnego tłumaczenia obowiązują poniższe zasady przechowywania. Dla MTU przetwarzanie i przechowywanie określa wybrana usługa. Rozszerzenie używa tłumaczenia. Tłumaczenie wysyła wybrane obrazy stron do backendu i odpowiednich dostawców. Oryginały to pliki tymczasowe na serwerze centralnym i węzłach obliczeniowych, usuwane po ukończeniu zadania, niepowodzeniu lub anulowaniu. Tłumaczenie zachowuje pliki nakładek. Wyniki pozostają prywatne, dopóki na Twoim koncie znajduje się ważne żądanie. Rozpoznany tekst, tłumaczenia i niezbędne metadane są przechowywane w bazie danych. Usunięcie rekordu tłumaczenia natychmiast unieważnia dostęp do serwera tego żądania. Inne ważne żądania na Twoim koncie pozostają przydatne; plik wynikowy jest usuwany po odwołaniu ostatniego prawidłowego żądania. Pobrane lub zapisane w pamięci podręcznej kopie mogą pozostać na Twoim urządzeniu, dopóki ich nie wyczyścisz. Źródłowe pliki cookie, tokeny logowania i historia przeglądania nie są przesyłane.

W oficjalnym tłumaczeniu na koncie strony mogą być najpierw zarezerwowane, a rozliczane po pomyślnym dostarczeniu. Jawna porażka zwalnia rezerwację, podobnie jak zwykły wynik bez tekstu lub z częściowym rozpoznaniem i zachowanym tekstem oryginalnym. MTU nie zużywa oficjalnego limitu NodeLane. Anonimowe próby mają odrębne zasady liczenia nowych zgłoszeń w obszarze roboczym; nieudane próby również są liczone.

Jedno konto ma wspólny limit 100 nowych obrazów tłumaczeń na 60 sekund i 1200 na 3600 sekund na różnych urządzeniach, w trybach i językach. Za darmo pozwala na 10 na 60 sekund. Powtórzenie tego samego żądania i ponowne wykorzystanie prawidłowych wyników nie są liczone ponownie. Zaakceptowane zadania nadal się liczą, jeśli zawiodą, zostaną anulowane lub nie będą zawierać żadnego tekstu. Odrzucone żądania lub wycofane transakcje bazy danych zwalniają zarezerwowany przedział godzinowy. Ponowne próby są zgodne z rzeczywistymi zasadami przyjmowania nowych zadań. Limity te nie gwarantują szybkości zakończenia.

Użyj strony internetowej lub wpisu konta rozszerzenia, aby zarządzać subskrypcją. Anuluj przed kolejnym odnowieniem lub wygaśnięciem okresu próbnego; odinstalowanie nie powoduje anulowania. Istniejące korzyści wygasają po wygaśnięciu wyświetlanym na Twoim koncie. Aby uzyskać pomoc dotyczącą rozliczeń, wyślij e-mail na adres [email protected].

Import na półkę wymaga adaptera strony. Na innych stronach można tłumaczyć dostępne obrazy lub zaznaczony widoczny obszar; wynik zależy od struktury, dostępu przeglądarki i ograniczeń źródła. Dostępne języki sprawdź dla wybranego kanału. Nie gwarantujemy obsługi wszystkich stron, języków i plików.

Tak. Uruchom własny manga-translator-ui i dodaj adres oraz dane logowania w ustawieniach kanałów. Można zapisać wiele profili, ale używany jest jeden wybrany. Konto NodeLane i oficjalny limit nie są potrzebne; hasło i token pozostają lokalnie. Dla tego samego adresu i użytkownika hasło przy ponownym połączeniu można pozostawić puste. Praca offline zależy od modeli i API w MTU. Zapisywanie hasła i ponowne łączenie z pustym polem wymagają rozszerzenia w wersji 0.10.2 lub nowszej; w starszych wersjach hasło trzeba wpisać przy każdym ponownym połączeniu.

Tak. Dodaj wiele połączeń OPDS, przeglądaj katalogi, wyszukuj i czytaj. Niezawodny Range pozwala pobierać potrzebne części; w przeciwnym razie trzeba jawnie pobrać cały plik. Postęp synchronizuje się tylko ze sprawdzonym źródłem obsługującym tę funkcję.

Użyj menu kontekstowego obrazu albo zaznacz widoczny prostokąt. Dostępne jest także tłumaczenie obrazów bieżącej strony. Zaznaczenie nie skleja obrazu podczas przewijania; skróty ustawisz w przeglądarce. Wynik można porównać z oryginałem.

Lokalne pliki i w pełni zapisane rozdziały są dostępne, dopóki dane pozostają na urządzeniu. Dla strony zapisz wszystkie rozdziały wybranego języka i uzupełnij braki; zamknięcie strony zadania wstrzymuje plan. Zdalny odczyt częściowy nie zapisuje całej książki automatycznie. Nowe oficjalne tłumaczenie wymaga internetu, a MTU — całkowicie lokalnej konfiguracji.