FAQ ekstensi penerjemah manga

NodeLane Comics menyatukan pembaca dan terjemahan gambar. Ekstensi mendukung file lokal, EPUB, Google Drive, OPDS, dan situs yang didukung, serta terjemahan gambar web dan area terlihat. Ruang kerja web menerima JPG, PNG, dan WebP, memungkinkan unduhan hasil serta riwayat lokal. Kami tidak menyediakan katalog komik.

Chrome · Edge · Firefox / Android · Firefox / iOS · Orion — Penyesuaian sedang berlangsung Penyesuaian Orion untuk iOS / iPadOS sedang berlangsung, belum didukung resmi. Gunakan Firefox Android, peramban desktop atau penerjemah gambar web sementara.

Gunakan tautan toko resmi Chrome, Edge, atau Firefox di halaman unduh. Untuk instalasi manual Chrome atau Edge, unduh dan ekstrak ZIP yang cocok, aktifkan mode Pengembang di manajer ekstensi dan pilih Load unpacked. Firefox menggunakan listingan tokonya atau XPI yang ditandatangani. Lihat halaman unduh untuk petunjuknya.

Membaca lokal gratis. Free mendapat 30 halaman per hari dengan GPT 6 Luna · Claude Haiku 5.5. PLUS: 2.500 halaman per bulan, US$6,66 per triwulan atau US$23,99 per tahun. Pro: 4.000 halaman per bulan, US$9,99 per triwulan atau US$35,99 per tahun. Keduanya mencakup model gratis dan menambahkan DeepSeekv4 Pro · DeepSeek V4.1 Flash · Gemini 3.8 Flash. Kuota diberikan bulanan tanpa akumulasi atau uji coba. Paket tanpa kedaluwarsa: 3.500 halaman US$5,99 atau 7.000 halaman US$9,99. Pajak dan total ditampilkan saat pembayaran.

Ekstensi saat ini memakai terjemahan: OCR, terjemahan teks, pemulihan latar, dan tata letak. Pilih saluran resmi NodeLane atau manga-translator-ui sendiri. Komik baru dibuka sebagai gambar asli; terjemahan otomatis nonaktif.

Secara lokal tersedia CBZ/ZIP, CBR/RAR, PDF, MOBI6/MOBI6+KF8 tanpa DRM yang didukung, dan EPUB. Di EPUB, hanya gambar bitmap tertanam yang diterjemahkan, bukan teks atau vektor. Google Drive mendukung CBZ/ZIP dan MOBI tanpa DRM. KF8/AZW3 mandiri, buku terlindungi, dan impor gambar satuan tidak didukung; impor situs memerlukan adaptor.

Cookie, token login situs sumber, dan riwayat penelusuran tidak dikirim ke layanan terjemahan. Ekstensi mendeklarasikan akses ke semua situs dan domain gambar HTTP/HTTPS saat instalasi, tanpa meminta izin per situs atau domain selama penggunaan. Anda dapat membatasi akses melalui pengaturan ekstensi browser; jika fitur terkait tidak berfungsi, pulihkan akses ke semua situs lalu coba lagi. Terjemahan mengirim gambar pilihan dan data tugas yang diperlukan.

Saat menggunakan terjemahan resmi, aturan penyimpanan berikut berlaku. Untuk MTU, pemrosesan dan penyimpanan ditentukan oleh layanan yang Anda pilih. Ekstensi memakai terjemahan. Terjemahan mengirimkan gambar halaman yang dipilih ke backend dan penyedia yang relevan. Yang asli adalah file sementara di server pusat dan node komputasi, yang dihapus setelah tugas selesai, gagal, atau dibatalkan. Terjemahan menyimpan file overlay. Hasil tetap bersifat pribadi selama akun Anda memiliki permintaan yang valid. Teks yang dikenali, terjemahan dan metadata yang diperlukan disimpan dalam database. Menghapus rekaman terjemahan akan segera mencabut akses server permintaan tersebut. Permintaan valid lainnya di akun Anda tetap dapat digunakan; file hasil dihapus setelah permintaan valid terakhir dicabut. Salinan yang diunduh atau disimpan dalam cache mungkin tetap ada di perangkat Anda sampai Anda menghapusnya. Cookie sumber, token login, dan riwayat penelusuran tidak diunggah.

Pada terjemahan resmi dengan akun, halaman dapat dicadangkan terlebih dahulu lalu dipotong dari kuota setelah hasil berhasil diberikan. Kegagalan yang jelas melepaskan cadangan, begitu pula hasil tanpa teks atau pengenalan parsial yang mempertahankan teks asli. MTU tidak memakai kuota resmi NodeLane. Percobaan anonim mengikuti aturan penghitungan permintaan baru yang terpisah di ruang kerja; percobaan yang gagal juga dihitung.

Satu akun berbagi batas 100 gambar terjemahan baru dalam setiap periode bergulir 60 detik dan 1.200 gambar dalam setiap periode bergulir 3.600 detik untuk semua perangkat, mode, dan bahasa. Paket Gratis mengizinkan 10 gambar dalam setiap periode bergulir 60 detik. Pengiriman ulang permintaan yang sama dan penggunaan kembali hasil yang masih berlaku tidak dihitung lagi. Tugas yang sudah diterima tetap dihitung meskipun gagal, dibatalkan, atau tidak berisi teks. Permintaan yang ditolak atau transaksi basis data yang dibatalkan akan melepaskan slot kuota per jam yang dicadangkan. Percobaan ulang mengikuti aturan penerimaan tugas baru yang berlaku. Batas ini tidak menjamin kecepatan penyelesaian.

Gunakan entri akun situs web atau ekstensi untuk mengelola langganan. Membatalkan sebelum perpanjangan berikutnya atau masa uji coba berakhir; mencopot pemasangan tidak membatalkan. Benefit yang ada mengikuti kadaluwarsa yang tertera di akun Anda. Untuk bantuan penagihan, kirim email ke [email protected].

Impor ke rak memerlukan adaptor situs. Di halaman lain, gambar yang dapat diakses atau area terlihat yang dipilih bisa diterjemahkan; hasil tergantung struktur, akses browser, dan batasan sumber. Periksa bahasa pada saluran pilihan. Dukungan untuk semua situs, bahasa, atau file tidak dijamin.

Ya. Jalankan manga-translator-ui sendiri dan tambahkan alamat serta kredensial di pengaturan saluran. Beberapa profil dapat disimpan, tetapi hanya satu yang dipilih digunakan. Akun NodeLane dan kuota resmi tidak diperlukan; kata sandi dan token tersimpan lokal. Saat menghubungkan ulang alamat serta pengguna yang sama, kata sandi bisa dikosongkan. Kemampuan offline bergantung pada model dan API MTU. Penyimpanan kata sandi dan koneksi ulang dengan kolom kosong memerlukan ekstensi 0.10.2 atau lebih baru; pada versi sebelumnya, masukkan kata sandi setiap kali menghubungkan ulang.

Ya. Tambahkan beberapa koneksi OPDS, telusuri katalog, cari, dan baca. Range yang dapat diandalkan memungkinkan pengambilan bagian yang diperlukan; jika tidak, seluruh file harus diunduh secara eksplisit. Progres hanya disinkronkan dengan sumber yang mendukungnya dan telah diverifikasi.

Gunakan menu klik kanan gambar atau pilih persegi panjang yang terlihat. Terjemahan gambar halaman saat ini juga tersedia. Area tidak disambung dengan menggulir; pintasan diatur melalui browser. Hasil dapat dibandingkan dengan aslinya.

File lokal dan bab yang sepenuhnya tersimpan di cache tersedia selama datanya ada di perangkat. Untuk situs, simpan semua bab dalam bahasa pilihan dan lengkapi kekurangan; menutup halaman tugas menjeda rencana. Pembacaan parsial jarak jauh tidak otomatis menyimpan seluruh buku. Terjemahan resmi baru membutuhkan internet, sedangkan MTU memerlukan konfigurasi sepenuhnya lokal.