Rozpoczęcie

Jak przetłumaczyć mangę w przeglądarce

Tłumacz mangę w czytniku, obrazy z menu kontekstowego i widoczne obszary strony. Wybierz kanał i sprawdzaj wynik względem oryginału.

Zespół redakcyjny NodeLane Comics4 min

Zrzuty prawdziwego rozszerzenia po chińsku, japońsku, koreańsku i angielsku z autorskim komiksem projektu. Formularze pokazują konfigurację, nie potwierdzone połączenie. Tutaj używamy zrzutów angielskich.

Przygotuj rozszerzenie i źródło

Przygotuj rozszerzenie i źródło
Przygotuj rozszerzenie i źródłoPokaż pełny rozmiar ↗

Zainstaluj rozszerzenie w przeglądarce komputerowej i otwórz komiks, do którego masz prawo dostępu. Adapter obsługiwanej strony pozwala otworzyć czytnik; strony bez adaptera nie można importować na półkę.

Dostęp do stron jest deklarowany podczas instalacji. Przeglądarka może go ograniczyć: sprawdź dostęp do strony i domeny obrazów. Cookies i tokeny źródłowej strony nie są wysyłane do usługi tłumaczenia.

Wybierz, co przetłumaczyć

Wybierz, co przetłumaczyć
Wybierz, co przetłumaczyćPokaż pełny rozmiar ↗

Użyj tłumaczenia bieżącej strony, menu kontekstowego pojedynczego obrazu lub zaznacz widoczny prostokąt. Zaznaczenie obejmuje tylko widoczny obszar i nie skleja długiej strony podczas przewijania. Skróty ustawisz w menedżerze rozszerzeń przeglądarki.

Nowe komiksy otwierają się w oryginale, a automatyczne tłumaczenie jest domyślnie wyłączone. Po włączeniu bieżące i pobliskie obrazy tworzą ograniczone okno; cała książka nie jest wysyłana. Wybierz oficjalny kanał lub połączony MTU oraz język docelowy.

Sprawdzaj wynik i zachowaj pozycję

Przełączaj oryginał, tłumaczenie i porównanie bez utraty pozycji. OCR może pominąć drobny tekst, pismo odręczne i efekty dźwiękowe; sprawdzaj imiona i znaczenie w oryginale.

Błąd jednej strony nie blokuje pozostałych. Usuń wskazaną przyczynę, a następnie ponów próbę. Jawne zamówienie nowego oficjalnego tłumaczenia tworzy nową wersję i korzysta z aktualnych uprawnień konta.