Empezando

Cómo traducir manga en tu navegador

Traduce imágenes de la página, una imagen con clic derecho o un área visible. Usa el lector en sitios compatibles, elige un servicio y compara con los originales.

NodeLane Comics equipo editorial4 min

Capturas reales en chino, japonés, coreano e inglés con un cómic original del proyecto. Los formularios muestran la configuración, no una conexión verificada. Esta página usa capturas en inglés.

Por qué la traducción de imágenes es diferente

Por qué la traducción de imágenes es diferente
Por qué la traducción de imágenes es diferenteVer imagen completa ↗

La traducción normal del navegador maneja el texto de la página web. Los diálogos manga suelen ser parte de una imagen, por lo que necesitan procesamiento de imágenes y colocación de texto. NodeLane Comics combina traducción y un lector en una sola extensión.

Instálelo a través de la tienda del navegador correspondiente, fije la extensión y abra un cómic al que tenga derecho a acceder. El sitio web y la extensión utilizan el mismo servicio de identidad y beneficios de cuenta.

La página, una imagen o un área visible

La página, una imagen o un área visible
La página, una imagen o un área visibleVer imagen completa ↗

En un sitio con adaptador, abre el lector o importa el manga. En otras páginas, usa la traducción de la página, el clic derecho sobre una imagen o la selección de un rectángulo visible. La selección no desplaza la página para unir una captura larga. Las páginas sin adaptador no se importan a la biblioteca. Configura los atajos en los ajustes nativos del navegador.

Los mangas nuevos se abren con los originales y la traducción automática está desactivada por defecto. Actívala cuando la necesites: se procesa la página actual y una ventana limitada de imágenes cercanas. Los resultados y los cambios de vista conservan la posición; una página fallida no bloquea las demás.

Mantenga el original cerca

Cuando llega una traducción, se conserva su posición de lectura. Cambie al original para diálogos poco claros, texto pequeño o efectos de sonido. La IA puede omitir o malinterpretar el contenido; La redacción fluida no es prueba de exactitud.

Una página fallida no bloquea a las demás. Utilice comentarios por página cuando algo anda mal. Solicitar explícitamente una nueva traducción crea una nueva versión y utiliza el derecho correspondiente.