이미지 번역이 필요한 이유
만화 대사는 이미지 안에 포함되어 있어 웹페이지 글자를 대상으로 하는 일반 브라우저 번역으로 처리되지 않을 수 있습니다. NodeLane Comics는 이미지 번역과 리더를 한 확장 프로그램에 담았습니다.
공식 스토어에서 설치하고 도구 모음에 고정하세요. 접근하고 처리할 권한이 있는 작품을 사용해야 합니다. 공식 사이트와 확장 프로그램은 같은 계정의 이용 혜택을 확인합니다.
찾고 확인한 뒤 읽기
전용 어댑터가 있는 사이트에서는 읽기 시작을 눌러 바로 리더를 엽니다. 다른 웹페이지는 현재 탭 번역을 사용할 수 있지만 서재로 가져올 수 없습니다. 필요할 때 사이트와 이미지 호스트 권한을 허용하세요. 목차는 읽기 전용이며 이미지 선택, 정보 입력, 장 분류가 필요하지 않습니다.
번역을 선택하면 현재 이미지와 다음 세 장을 처리합니다. 이미지 URL을 찾았다고 전체 장이 다운로드된 것은 아닙니다. 지연 로딩, 페이지 이동, 별도 CDN이 가져오기에 영향을 줄 수 있습니다.
원본을 함께 확인하기
번역 이미지가 표시되어도 읽던 위치를 유지합니다. 애매한 대사나 작은 글자는 원본과 비교하세요. 자연스러운 문장이 정확한 이해를 보장하지는 않습니다.
한 페이지의 실패가 다른 페이지를 막지 않습니다. 문제는 페이지별 피드백으로 알려 주세요. 직접 다시 번역하면 새 버전을 생성하고 해당 이용량을 사용합니다.