Начало работы

Как перевести мангу в браузере

Переводите мангу в читалке, изображения через контекстное меню и видимые области страницы. Выбирайте канал и проверяйте результат по оригиналу.

NodeLane Comics редакция4 min

Снимки реального расширения на китайском, японском, корейском и английском с оригинальным комиксом проекта. Формы показывают настройку, а не успешное подключение. Здесь используются английские снимки.

Подготовьте расширение и источник

Подготовьте расширение и источник
Подготовьте расширение и источникОткрыть в полном размере ↗

Установите расширение для настольного браузера и откройте комикс, к которому имеете право доступа. На поддерживаемом сайте адаптер позволяет открыть читалку; неподдерживаемый сайт нельзя импортировать на полку.

Доступ к сайтам заявлен при установке. Браузер может ограничивать его: проверьте доступ к странице и домену изображений. Cookies и токены исходного сайта не отправляются в сервис перевода.

Выберите, что переводить

Выберите, что переводить
Выберите, что переводитьОткрыть в полном размере ↗

Используйте перевод текущей страницы, контекстное меню отдельного изображения или выделение видимого прямоугольника. Выделение сохраняет только видимую область и не склеивает длинную страницу при прокрутке. Горячие клавиши задаются в настройках расширений браузера.

Новые комиксы открываются в оригинале, автоперевод по умолчанию выключен. При включении обработки текущие и ближайшие изображения образуют ограниченное окно; это не отправка всей книги. Выберите официальный канал или подключенный MTU и целевой язык.

Проверяйте перевод и сохраняйте место

Переключайтесь между оригиналом, переводом и сравнением без потери позиции. OCR может пропустить мелкий текст, рукопись и звуковые эффекты; сверяйте имена и смысл с оригиналом.

Сбой одной страницы не блокирует остальные. Сначала устраните указанную причину, затем повторите попытку. Явный запрос нового официального перевода создает новую версию и использует текущие права аккаунта.