NodeLane Comics
日本語
拡張機能を入手
☰

NODELANE COMICS / CHANGELOG

NodeLane Comics の更新履歴

漫画翻訳の新機能、対応サイト、ブラウザー互換性、閲覧機能の修正を確認できます。各ストアの審査時期は異なるため、導入済みバージョンをご確認ください。

RSS で更新を読む ↗

0.5.0：言語とサイトをまたいで漫画を検索

  • 漫画検索専用ページを追加し、本棚・リーダー・ウェブページからも検索できるようになりました。ログインすると他言語で使われている作品名を調べられ、キーワードの手動入力にも対応します。
  • 複数のサイトを並行検索し、届いた結果からサイトごとに交互に表示します。サイト別の状況確認、失敗時の再試行、追加読み込み、作品の取り込みに対応しました。
  • 検索言語とサイトの選択を記憶します。選択を変えても現在の結果は保持されます。検索画面のデザインを統一し、サイトの言語表示も追加しました。
  • DM5 で空白を含むキーワードの検索を修正しました。翻訳チャンネルの切り替え時は読み込み済みの章だけを更新し、不要な再読み込みを減らしました。
  • Chrome・Edge・Firefox 向けの 0.5.0 をダウンロードできます。Firefox は AMO 署名済み XPI を提供します。ストア版の公開時期は審査状況により異なります。

0.4.0：対応サイトを追加し、読書操作を改善

  • MangaDex と瓜子漫画に対応。サイトのリンクから作品を取り込む操作を統一し、MangaCopy の目次取得と DM5 の取り込み失敗時の復旧を改善しました。
  • MangaDex では章ごとに読む言語を選べるようになりました。目次の言語表示で、読みたい章を見つけやすくなります。
  • リーダーの目次とよく使う操作を整理し、アクセントカラーを追加。表示言語と翻訳先言語の選択も改善しました。
  • Firefox の画像リクエストヘッダールールの互換性を修正し、対応サイトでの画像読み込みを安定させました。
  • Chrome・Edge 向けの 0.4.0 をダウンロードできます。Firefox は引き続き AMO 署名済みの 0.3.0 を提供します。ストア版の公開時期は審査状況により異なります。

0.3.0：自分の翻訳サービスに接続

  • 翻訳サービスの設定を追加しました。NodeLane 公式サービスと自分の manga-translator-ui を切り替えられ、複数の接続設定を保存できます。自分のサービスは NodeLane アカウントなしで利用できます。
  • リーダーとページ内翻訳で選択したサービスを共有し、現在の画像と次の3枚を自動翻訳します。切り替え時も読書位置を保持し、翻訳画像はサービスごとに保存します。
  • 時間のかかるページ内翻訳の安定性を改善しました。拡張機能のバックグラウンド処理が休止しても結果を待機でき、接続が切れた場合は自動で再送せず、手動で再試行できます。
  • 翻訳画像のキャッシュとエクスポートを改善しました。キャッシュの削除で自分のサービスの結果を再翻訳する必要がある場合は、明確に案内します。
  • Chrome と Edge 向けの 0.3.0 ダウンロードを個別に用意しました。お使いのブラウザーに合うパッケージで更新してください。

読み始めるまでを、もっと明確に

  • クリック後に画像を検出し、同じページの更新では選択と順序を保持。
  • 通信障害や認証失効時の復旧案内と会話の更新。
  • 公式サイトに製品紹介、ガイド、共通アカウント入口を追加。

読書を優先し、一ページずつ翻訳

  • 現在の画像と次の2枚を自動翻訳し、読書位置を保持。
  • 新規翻訳は直近60秒の頻度規則を適用し、重複・完成結果の再利用は重複計上しません。
  • ページ別の結果と、切断後の元タスクの照合。

長い物語に、わかりやすい目次を

  • 章の目次とページのサムネイルを分離。
  • モードと言語で既存訳を探せます。
  • 画像、漫画アーカイブ、PDF、対応する DRM なし MOBI のローカル読書。