手元の漫画ファイル
対応する漫画アーカイブや文書を本棚に読み込み。ログインなしで、原文をローカルで読めます。
ローカルファイルの読み込み方物語を、自分のペースで
漫画を読んで、翻訳。
ブラウザーひとつで。
Chrome・Edge・Firefox で漫画を読みながら翻訳。対応サイトや CBZ・CBR・PDF・DRM なし MOBI ファイルを開き、いつでも原文と比較できます。
Microsoft Edge · ストア審査中
デスクトップでの読書にChrome / Edge / Firefox
ローカルの原文閲覧は無料・アカウント不要。
公式翻訳の利用枠、またはローカルサービスを利用。
自分になじむリーダー
好きなスタイルで読もう。
本棚、レイアウト、翻訳言語。実際の拡張機能をご覧ください。
漫画をまとめて、前回の続きから。
英語表示の実際の拡張機能画面です。機能はインストールしたバージョンにより異なる場合があります。漫画の権利は各権利者に帰属します。
一ページを見比べる
訳文を確認。原文もすぐそばに。
日本語の原画と、記録済みの翻訳結果を切り替えて確認。リーダーでも原文と訳文を選べます。
オリジナルの AI イラストを使った通常翻訳の実測サンプル。結果は絵柄、文字、言語によって異なります。
翻訳の仕組み画像を読み込み中…
記録済みの通常翻訳の実測結果
ファイルからも、ウェブからも
アクセスできる漫画を、本棚に。
対応する漫画サイト
対応サイトの漫画リンクを追加。サイトごとの専用アダプターを使うため、対応状況はサイトにより異なります。
ウェブサイトからの読み込み方翻訳は、読みたいときに
言葉を越える、二つの方法。
新しい漫画は原文で開きます。必要なときに翻訳モードを選んでください。
通常翻訳
文字を検出して翻訳し、背景を部分的に修復して訳文を配置します。
AI 再描画
画像モデルでページを翻訳・再描画します。絵の細部が変わることもあります。
FAQ
漫画翻訳拡張機能のよくある質問
漫画翻訳拡張機能は Chrome・Edge・Firefox に対応していますか？
デスクトップ版 Chrome、Microsoft Edge、Firefox に対応しています。Chrome と Firefox は各ストアから導入できます。Edge ストア版は審査中のため、現在はダウンロードページの Edge ZIP パッケージをご利用ください。
拡張機能を入手漫画翻訳は無料ですか？PLUS との違いは？
ローカルの原文閲覧は無料で、アカウントも不要です。公式翻訳にはログインが必要で、無料アカウントは通常翻訳を毎日 30 ページ利用できます。PLUS は通常翻訳の日・月の累計上限がなくなりますが、短時間の制限と容量制限は残ります。AI 再描画には有効な利用枠が必要です。料金、ページ数、試用、月払い・年払いの条件は現在のプランで確認してください。
料金対応するファイル形式は？
CBZ/ZIP、CBR/RAR、PDF、対応する DRM なし MOBI6/MOBI6+KF8 です。独立 KF8/AZW3、EPUB、暗号化された書籍には対応していません。 単独画像は取り込めません。Web サイトの取り込みには専用アダプターが必要です。
CBZ・CBR・PDF・MOBI のローカル漫画を読むNodeLane アカウントなしでローカルの漫画翻訳サービスを使えますか？
はい。自分で動かしている manga-translator-ui を、拡張機能の設定でローカル翻訳チャンネルとして追加して選択できます。NodeLane へのログインや公式翻訳の利用枠は不要です。サービスの構築と実行は利用者が行い、ネット接続の要否、対応モード、画像の扱いはそのサービスに依存します。
通常翻訳と AI リドロー、どちらを選ぶ？物語を、自分のペースで
次のページを開こう。
拡張機能を入れて、漫画を開いて、くつろいで読もう。