你的故事,你的節奏

漫畫閱讀與翻譯,
在瀏覽器裡完成。

使用 NodeLane 漫譯,在 Chrome、Edge、Firefox 中邊看漫畫邊翻譯。支援適配網站及 CBZ、CBR、PDF、無 DRM MOBI 檔案,隨時對照原圖。

Microsoft Edge · 商店審核中

為桌面閱讀設計Chrome / Edge / Firefox

本機原圖閱讀免費,無需帳號。

官方翻譯使用帳號額度,也可連接本機服務。

01 / NODELANE COMICS

從工具列開始閱讀。

選擇語言,然後回到故事裡。

  1. 01

    選擇閱讀語言

    在擴充功能彈窗中設定你希望使用的翻譯語言。

  2. 02

    翻譯目前頁面

    在支援的漫畫頁面上,需要時開啟頁面翻譯。

  3. 03

    收藏你的下一本

    開啟「我的漫畫」,匯入檔案或繼續上次的閱讀。

讓閱讀合你心意

按自己的習慣讀。

書架、閱讀版面、翻譯語言。看看擴充功能裡的真實介面。

看清每一頁

看懂譯文,也保留原圖。

切換查看日文原圖和已記錄的翻譯結果。在閱讀器裡,原圖與譯圖也隨時可選。

原創 AI 插畫上的一般翻譯實測範例。效果因畫面、文字和語言而異。

瞭解翻譯方式
同一頁,多種語言。
中文
正在載入圖片…

已記錄的一般翻譯實測效果

從檔案,或從網站開始

帶上你能存取的漫畫。

01

自己的漫畫檔案

將支援的漫畫壓縮檔和文件匯入書架。不登入,也能在本機閱讀原圖。

CBZ / ZIPCBR / RARPDFDRM-free MOBI
瞭解本機匯入
02

已支援的漫畫網站

從支援的網站加入漫畫連結。網站匯入需要專門適配,能力因站點而異。

查看網站匯入說明

需要時,再翻譯

兩種翻譯方式,接近更多故事。

新漫畫預設顯示原圖。準備好時,再選擇翻譯模式。

一般翻譯

辨識文字、翻譯,再透過局部背景修復與嵌字將譯文放回頁面。

AI 重繪

透過圖片模型翻譯並重新繪製頁面,畫面細節也可能發生變化。

FAQ

漫畫翻譯擴充功能常見問題

常見問題

漫畫翻譯擴充功能支援 Chrome、Edge 和 Firefox 嗎?

支援桌面版 Chrome、Microsoft Edge 和 Firefox。Chrome 與 Firefox 可從各自商店安裝;Edge 商店版本正在審核,可先在下載頁取得 Edge ZIP 安裝套件。

下載插件

漫畫翻譯免費嗎?免費版和 PLUS 有何差異?

本機原圖閱讀免費且無需帳號。使用官方翻譯需登入,一般帳號每日有 30 頁一般翻譯額度;PLUS 一般翻譯沒有每日或每月累計頁數上限,但仍有速率和容量限制。AI 重繪需有效額度,價格、頁數、試用及月繳或年繳條件以目前方案為準。

定價

支持哪些本地漫畫格式?

支持 CBZ/ZIP、CBR/RAR、PDF,以及支持版本的無 DRM MOBI 漫畫。獨立 KF8/AZW3、EPUB 和加密文件不在當前支持範圍內。格式、壓縮方式與文件大小限制見本地導入指南。 不支援散圖;網站必須專門適配才能匯入。

CBZ、CBR、PDF、MOBI:本地漫畫閱讀指南

可以使用本機漫畫翻譯服務,不登入 NodeLane 帳號嗎?

可以連接自行部署的 manga-translator-ui 服務。在擴充功能設定中新增並選擇本機翻譯管道,無需登入 NodeLane 帳號,也不使用官方翻譯額度。服務需自行部署與執行;網路需求、可用模式及圖片處理範圍由所選服務決定。

常規翻譯與 AI 重繪,讀漫畫時怎麼選?

你的故事,你的節奏

準備好翻開下一頁了嗎?

取得擴充功能,開啟漫畫,找到舒服的閱讀節奏。

取得擴充功能