NodeLane 漫譯
繁體中文
下載插件
☰

NODELANE COMICS / CHANGELOG

NodeLane 漫譯版本更新紀錄

查看漫畫翻譯擴充功能的新功能、網站支援、瀏覽器相容性與閱讀修正。各商店審核進度可能不同，請以已安裝版本為準。

通過 RSS 訂閱更新 ↗

0.5.0：跨語言尋找漫畫，更快找到想讀的作品

  • 新增獨立漫畫搜尋頁，也可從書架、閱讀器和網頁入口開始搜尋；登入後可查詢既有的跨語言漫畫名稱，亦可手動輸入關鍵字。
  • 多個網站並行搜尋，結果逐步顯示並交錯排列；支援查看各站狀態、失敗重試、載入更多及匯入閱讀。
  • 記住搜尋語言與網站選擇，切換勾選不會清除本次結果；統一搜尋介面樣式，補上網站語言標示。
  • 修正 DM5 含空格關鍵字的搜尋編碼；切換翻譯管道時只更新已載入章節，減少閱讀器不必要的重新整理。
  • 提供 Chrome、Edge 和 Firefox 0.5.0 下載套件；Firefox 使用 AMO 已簽署的 XPI，商店版本以審核結果為準。

0.4.0：更多漫畫來源，更順手的閱讀體驗

  • 新增 MangaDex 與瓜子漫畫來源，統一透過網站連結匯入漫畫；改善 MangaCopy 目錄讀取與 DM5 匯入復原。
  • MangaDex 支援依章節選擇閱讀語言，目錄顯示語言標示，尋找與切換章節更清楚。
  • 重新整理閱讀器目錄與常用操作，增加主題強調色選項，並改善介面語言與翻譯目標語言的選擇體驗。
  • 修正 Firefox 圖片請求標頭規則的相容性問題，提升網站圖片讀取的穩定性。
  • 提供 Chrome 和 Edge 0.4.0 下載套件；Firefox 官網下載暫時保留 AMO 已簽署的 0.3.0，商店版本以審核結果為準。

0.3.0：連接自己的翻譯服務

  • 新增翻譯渠道設定，可選擇 NodeLane 官方服務或連接自己的 manga-translator-ui；支援儲存多個服務設定，使用自建服務無需 NodeLane 帳號。
  • 閱讀器與網頁原位翻譯共用所選渠道，自動處理目前圖片與後三張；切換渠道時保留閱讀位置，並分別儲存譯圖。
  • 提升網頁長時間翻譯的穩定性，背景程序休眠後仍可繼續等待結果；連線中斷時提供手動重試，避免自動重複提交。
  • 改進譯圖快取與匯出，清除快取後明確提示需要重新翻譯的自建服務結果。
  • 提供 Chrome 和 Edge 0.3.0 獨立下載包，請依使用的瀏覽器選擇並更新。

讓開始閱讀更直接

  • 插件彈窗在你點擊後發現網頁圖片，刷新同一頁面時保留選擇與順序。
  • 賬戶會話支持到期續期，併為斷網、授權失效提供清晰的恢復提示。
  • 官網提供功能介紹、閱讀指南與統一賬戶入口。

閱讀進度優先，翻譯逐頁完成

  • 自動翻譯當前頁與後兩頁，譯圖完成後保持閱讀位置。
  • 普通與 PLUS 採用滾動分鐘的新翻譯速率規則，重複請求與已完成結果複用不重複計數。
  • 逐頁處理完成和失敗，斷線後核實原任務狀態。

給長篇故事一個清晰目錄

  • 作品目錄與本話縮略圖分開展示，跳轉更清楚。
  • 作品詳情可按模式與語言查找已有譯本。
  • 支持圖片、壓縮漫畫包、PDF 及無 DRM MOBI 的本地閱讀。