NODELANE COMICS / HELP

漫画翻訳と拡張機能のヘルプ

画像取得、OPDS アクセス、翻訳の待機、サイト権限や認証の問題を確認。読書とローカル翻訳のガイドやサポート窓口をご案内します。

お問い合わせ内容に合った窓口

動画チュートリアル

NodeLane の YouTube チャンネルで、漫画の検索、読み込み、オフライン保存、翻訳の操作を動画で紹介しています。

YouTube チャンネルを見る

一般的な質問と機能の提案

公開できる不具合や提案は GitHub Issues へ。ブラウザーと拡張機能のバージョン、再現手順を添えてください。

GitHub Issues を開く

アカウント、請求、プライバシーの依頼

必要な情報だけを、機密情報を伏せてメールでお送りください。アカウントや支払い情報は公開の課題に記載しないでください。

メールを送る comics@nodelane.net

操作とトラブル解決のガイド

ブラウザーで漫画を読む・画像と範囲を翻訳する

ソース、EPUB、ページ内・範囲指定翻訳、チャンネルとショートカットを確認し、原画と比べながら読みます。

ガイドを読む ↗

CBZ・CBR・PDF・MOBI・EPUB のローカル読書

ローカルと Drive の対応形式、EPUB 内の画像翻訳、原文読書と公式・ローカル翻訳の違いを確認します。

ガイドを読む ↗

漫画翻訳が失敗・待機中のときの確認手順

画像取得、アカウント、失敗、結果不明を区別して、重複依頼を避けながら復旧しましょう。

ガイドを読む ↗

漫画翻訳の拡張機能は何をアップロードする?

サイト権限、ローカル解析、翻訳画像の送信、原画像の一時保存、非公開の結果と削除について説明します。

ガイドを読む ↗

OPDS ライブラリー:接続・EPUB・読書進捗

自分の OPDS に接続し、範囲読み込み、全体ダウンロード、EPUB 画像翻訳、進捗同期とオフライン保存の条件を確認します。

ガイドを読む ↗

漫画のローカル翻訳:manga-translator-ui を NodeLane に接続する方法

manga-translator-ui の Web サービスを起動し、NodeLane に接続して最初の漫画ページを翻訳する手順。接続、ログイン、待機、キャッシュの問題も解説します。

ガイドを読む ↗

ローカル漫画翻訳の選び方:MTU とブラウザーで読む方法

manga-translator-ui と漫画ビューアを組み合わせる前に、費用、ハードウェア、画像の送信先、オフライン条件、CBZ・PDF の読み方を確認しましょう。

ガイドを読む ↗

読みたい漫画を探す:作品名で検索して読み込む

作品名と検索先を選び、候補を確認して読み始めましょう。別名や作品名の翻訳も利用できます。

ガイドを読む ↗

ブラウザー内蔵の漫画翻訳:モデルの準備から最初の1ページまで

NodeLane のブラウザー内翻訳(ベータ)を画像付きで設定。サーバー構築なしでモデルとフォントを用意し、Google・LLM の選択、翻訳、プライバシーとエラー対処を確認します。

ガイドを読む ↗