段階とアクセス権を確認
原画取得、タスク受付、結果の取得・表示を区別し、ページの案内を読みます。訳画の読み込み失敗はまず取得を再試行し、すぐ新しく翻訳しないでください。
元サイトで画像を開き、サイトと CDN の許可、ログイン、制限を確認。OPDS は目録が見えても本文の権限がない場合があります。一枚の失敗は他の読書を止めません。
元の依頼とサービス状態を確認
公式タスクはバックエンドに保持されます。画面を閉じたり接続が切れたりしても消えたとは限らず、再接続後は元のタスクを確認してから再試行します。
MTU は中断しても計算停止とは限らず、履歴から自動復元しません。サービス状態を調べ、原因を直してから手動で再試行してください。再接続は翻訳を自動再送しません。
認証・言語と報告
公式の認証が切れたら再ログインし、MTU はチャンネル設定で再接続。必要ならパスワードを更新します。言語は選択チャンネルの一覧、利用枠はアカウントで確認します。
報告にはブラウザー、拡張機能のバージョン、手順、エラーと必要なタスク番号を添えます。画像は必要な範囲だけ匿名化し、Cookie、トークン、私的なアドレスは送りません。連絡先は comics@nodelane.net です。