Datenschutz-Leitfaden

Was lädt eine Manga-Übersetzungserweiterung hoch?

Verstehen Sie Website-Berechtigungen, lokales Parsen, Übersetzungs-Uploads, temporäre Originale, private Ergebnisse und Löschung.

NodeLane Comics-Redaktion4 min

Berechtigungen und lokale Dateien

Die Erweiterung deklariert bei der Installation Zugriff auf alle HTTP/HTTPS-Websites und Bilddomains, ohne während der Nutzung einzelne Websites oder Domains zur Freigabe anzufragen. Du kannst den Zugriff in den Erweiterungseinstellungen des Browsers einschränken; funktionieren betroffene Funktionen nicht mehr, stelle den Zugriff auf alle Websites wieder her und versuche es erneut. Cookies und Anmeldetoken der Quellwebsite sowie der Browserverlauf werden nicht an den offiziellen Übersetzungsdienst gesendet. Verarbeitet werden nur ausgewählte Bilder und notwendige Aufgabendaten.

Das lokale Comic-Parsen erfolgt im Browser. Das Ablegen einer Datei in Ihrem lokalen Regal bedeutet nicht, dass die gesamte Quelldatei hochgeladen wird. Relevante Seitenbilder und Aufgabeninformationen werden gesendet, wenn eine Übersetzung erforderlich ist.

Übersetzung und Aufbewahrung

Bei der Übersetzung kommen Erkennung, Textübersetzung, Bereinigung und Satz zum Einsatz. Originale sind temporäre Dateien auf dem zentralen Server und den Rechenknoten, die gelöscht werden, nachdem eine Aufgabe abgeschlossen, fehlgeschlagen oder abgebrochen wurde. Bei der Übersetzung bleiben Overlay-Dateien erhalten. Die Ergebnisse bleiben privat, solange für Ihr Konto eine gültige Anfrage vorliegt. Erkannte Texte, Übersetzungen und notwendige Metadaten werden in der Datenbank gespeichert.

Ergebnisse werden nur dann innerhalb desselben Kontos wiederverwendet, wenn Inhalt, Modus, Sprache und effektive Konfiguration übereinstimmen und eine gültige Anfrage verbleibt. Originale und Ergebnisse werden nicht zwischen Benutzern geteilt. Der Browser kombiniert Overlays mit seinem eigenen Originalbild; Der Server speichert keine dauerhaften Originalkopien.

Was Löschung bedeutet

Durch das Löschen eines Übersetzungsdatensatzes wird der Serverzugriff dieser Anfrage sofort widerrufen. Andere gültige Anfragen in Ihrem Konto bleiben weiterhin nutzbar; Die Ergebnisdatei wird entfernt, nachdem die letzte gültige Anfrage widerrufen wurde. Heruntergeladene oder zwischengespeicherte Kopien verbleiben möglicherweise auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen.

Für Zugriffs-, Korrektur- oder Löschungsanfragen wenden Sie sich an [email protected]. Vor dem Umgang mit Daten einer anderen Person müssen Identität und Umfang überprüft werden. Weitere Informationen finden Sie in der vollständigen Datenschutzrichtlinie.