隱私指南

漫畫翻譯插件會上傳什麼?讀懂本地與雲端的邊界

說明網頁存取權限、本地檔案解析、翻譯圖片上傳、暫存原圖、私有結果保留與刪除。

NodeLane 漫譯 編輯團隊4 分鐘

網站訪問權限用於獲取圖片

擴充功能在安裝時統一宣告對所有 HTTP/HTTPS 網站及圖片網域的存取權限,使用功能時不逐站或逐網域申請。你仍可在瀏覽器的擴充功能設定中限制存取;受限後相關功能可能無法使用,需恢復「所有網站」存取後重試。未啟動翻譯的網頁不掃描圖片。源站 Cookie、登入令牌與瀏覽歷史不會上傳翻譯後端。劃圖只保存並提交選區像素,不上傳範圍外截圖。

NodeLane 漫譯 不上傳源站 Cookie、登錄令牌或瀏覽歷史,也不會讓後端代理抓取任意漫畫地址。請在源站正常完成必要的登錄與訪問授權。

本地解析與雲端翻譯是兩件事

導入本地文件時,瀏覽器負責解析受支持的漫畫容器並組織書架。僅僅將一本書放進本地書架,並不等於整本原始文件都會被上傳。

擴充功能使用翻譯,經文字偵測/OCR、文本翻譯、局部修復與嵌字;文本供應商處理所需辨識文字。自架 MTU 的處理與第三方呼叫由該服務配置決定。

原圖與翻譯結果如何保存

官方原圖僅暫存在中心伺服器和執行節點,任務完成、失敗或取消後刪除。翻譯保存覆蓋檔案。註冊帳戶的私有單圖結果自任務完成起預設保留 7 天,期限由管理員設定;到期撤銷伺服器存取並回收檔案,已儲存的本機譯圖不受影響,辨識文字、譯文和必要中繼資料保存在資料庫。遊客伺服器結果依任務結束後24小時期限處理。

結果僅在同一帳戶內、內容、模式、語言與有效設定一致且有有效請求時重用,不跨使用者共用原圖或翻譯結果。瀏覽器以本地原圖合成譯本,伺服器不提供永久原圖副本。

刪除記錄的具體含義

刪除翻譯記錄立即撤銷對應請求的伺服器存取權。同一帳戶其他有效請求不受影響,最後一個有效請求撤銷後回收結果檔案。已下載或快取的副本可能仍在你的裝置上,需要自行清理。

如需就個人信息、賬號或刪除範圍提出請求,請郵件聯繫 comics@nodelane.net。我們需要核實請求人的身份,避免未經授權地處理他人記錄。更多細節見完整隱私政策。