截圖來自真實桌面擴充功能，提供中、日、韓、英四版；漫畫樣張為專案原創。連線表單僅展示設定入口，不代表已連線服務。
擴充功能使用翻譯
翻譯先偵測文字、OCR 辨識，再翻譯、局部抹字與嵌字。擴充功能提供原圖與譯圖，隨時可切換或並排對照。
閱讀器、網頁整頁、右鍵單圖和劃圖使用目前管道與目標語言。EPUB 僅處理包內支援位圖，正文文字保持原文。
官方管道與帳戶額度
選擇 NodeLane 管道並登入，圖片任務由官方服務處理，按頁顯示結果。每頁的失敗與重試互不阻塞，結果出現時保留閱讀位置。
本機閱讀免費。免費帳戶每日 30 頁，使用 GPT 6 Luna · Claude Haiku 5.5。PLUS 每月 2,500 頁，季付 US$6.66 或年付 US$23.99；Pro 每月 4,000 頁，季付 US$9.99 或年付 US$35.99。付費保留免費模型，額外支援 DeepSeekv4 Pro · DeepSeek V4.1 Flash · Gemini 3.8 Flash。訂閱按月發放，未用額度不結轉，無試用。永久額度包：3,500 頁 US$5.99，7,000 頁 US$9.99。稅費及最終金額以結帳頁為準。
自架 MTU 管道
在設定新增 manga-translator-ui 的服務根位址、使用者名稱和密碼。可保存多個服務設定，但每次只選一個目前管道；無需 NodeLane 帳號或官方額度。
服務需自行部署與運行。擴充功能指定目標語言，其他參數使用服務端預設值；圖片是否再傳給第三方和能否離線，取決於該服務配置。
切換與保存結果
各管道的譯圖分開快取，切換管道與目標語言保持閱讀位置，不讓舊結果覆蓋新選擇。已保存完整譯圖可直接重用，避免重複翻譯。
成功連線後，MTU 密碼與權杖保存在本機。相同位址與使用者名稱可留空密碼重新連線；修改連接資訊需重新輸入。連線中斷不自動重送翻譯，先確認服務狀態。儲存密碼及留空密碼重新連線需擴充功能 0.10.2 或更新版本；較舊版本每次重新連線都需輸入密碼。
官網工作台與擴充功能的範圍
官網圖片工作台是獨立入口，提供 JPG、PNG、WebP 翻譯、譯圖下載與本機歷史。可匿名體驗，或登入後使用帳戶額度；它不會建立漫畫書架條目。