Captures réelles en chinois, japonais, coréen et anglais, avec une BD originale du projet. Les formulaires illustrent la configuration, pas une connexion validée. Cette page utilise les captures anglaises.
La traduction dans l’extension
L’extension propose la traduction : détection du texte, reconnaissance OCR, traduction, effacement et remise en place du texte. Elle permet de revenir à l’original ou de comparer les deux images côte à côte.
La reconnaissance et la traduction peuvent omettre des mots ou mal interpréter les noms, les effets sonores et le contexte. Vérifiez aussi la mise en page. Comparez plusieurs pages représentatives avec les originaux ; une formulation fluide ne garantit pas l’exactitude.
Service officiel NodeLane
Connectez votre compte NodeLane pour utiliser le service officiel. Les images sélectionnées sont traitées à distance selon les droits et les limites affichés dans votre compte. Les résultats valides peuvent être réutilisés selon les règles de conservation.
La lecture locale est gratuite. Free offre 30 pages par jour avec GPT 6 Luna · Claude Haiku 5.5. PLUS : 2 500 pages par mois, 6,66 USD par trimestre ou 23,99 USD par an. Pro : 4 000 pages par mois, 9,99 USD par trimestre ou 35,99 USD par an. Les deux incluent les modèles gratuits et ajoutent DeepSeekv4 Pro · DeepSeek V4.1 Flash · Gemini 3.8 Flash. Crédit mensuel sans report ni essai. Packs sans expiration : 3 500 pages à 5,99 USD, 7 000 à 9,99 USD. Taxes et total au paiement.
L’espace Web de traduction d’images
Le site accepte des images JPG, PNG et WebP dans son espace de traduction, avec un essai invité ou le quota de votre compte.
Comparez le texte traduit à l’original. Les résultats sont enregistrés par langue ; les règles d’accès, de conservation et de facturation affichées dans l’espace Web s’appliquent.
Votre service manga-translator-ui
Ajoutez votre service manga-translator-ui dans les paramètres et sélectionnez-le pour la traduction. Vous pouvez enregistrer plusieurs profils ; un seul est utilisé à la fois. Aucun compte NodeLane ni quota officiel n’est nécessaire. Le mot de passe et le jeton MTU sont enregistrés sur cet ordinateur. Le traitement, les frais de modèles et les besoins réseau dépendent de votre service ; un MTU local ne garantit pas une traduction entièrement hors ligne. L’enregistrement du mot de passe et la reconnexion avec un champ vide nécessitent l’extension 0.10.2 ou une version ultérieure ; les versions précédentes demandent le mot de passe à chaque reconnexion.