Autorisations et fichiers locaux
L’extension déclare à l’installation l’accès à tous les sites et domaines d’images HTTP/HTTPS, sans demander d’autorisation site par site ou domaine par domaine pendant l’utilisation. Vous pouvez limiter cet accès dans les réglages des extensions du navigateur ; si des fonctions ne marchent plus, rétablissez l’accès à tous les sites et réessayez. Les cookies, les jetons de connexion du site source et l’historique de navigation ne sont pas envoyés au service officiel de traduction. Seules les images sélectionnées et les données nécessaires à la tâche sont traitées.
L'analyse des bandes dessinées locales s'effectue dans le navigateur. Mettre un fichier sur votre étagère locale ne signifie pas télécharger l'intégralité du fichier source. Les images de page pertinentes et les informations sur les tâches sont envoyées lorsqu'une traduction est nécessaire.
Traduction et conservation
La traduction utilise la reconnaissance, la traduction de texte, le nettoyage et la composition. Les originaux sont des fichiers temporaires sur le serveur central et les nœuds de calcul, supprimés une fois qu'une tâche est terminée, échoue ou est annulée. La traduction conserve les fichiers superposés. Les résultats restent privés tant que votre compte a une demande valide. Le texte reconnu, les traductions et les métadonnées nécessaires sont stockés dans la base de données.
Les résultats sont réutilisés uniquement au sein du même compte lorsque le contenu, le mode, la langue et la configuration effective correspondent et qu'une demande valide demeure. Les originaux et les résultats ne sont pas partagés entre les utilisateurs. Le navigateur combine des superpositions avec sa propre image originale ; le serveur ne conserve pas de copies originales permanentes.
Que signifie la suppression
La suppression d’un enregistrement de traduction révoque immédiatement l’accès au serveur de cette demande. Les autres demandes valides dans votre compte restent utilisables ; le fichier de résultats est supprimé après la révocation de la dernière demande valide. Les copies téléchargées ou mises en cache peuvent rester sur votre appareil jusqu'à ce que vous les effaciez.
Pour les demandes d’accès, de correction ou de suppression, contactez [email protected]. L’identité et la portée doivent être vérifiées avant de traiter les données d’une autre personne. Lisez la politique de confidentialité complète pour plus de détails.