Echte Aufnahmen auf Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Englisch mit einem eigenen Beispielcomic. Verbindungsformulare zeigen die Einrichtung, keine bestätigte Verbindung. Hier werden englische Aufnahmen verwendet.
Kennen Sie das Dateiformat
CBZ packt Bilder normalerweise in ZIP; CBR verwendet RAR. PDF-Seiten müssen gerendert werden und MOBI enthält Bucheinträge und Bildverweise. Durch das Ändern einer Erweiterung wird keine Datei konvertiert.
Importiere unterstützte CBZ/ZIP-, CBR/RAR- und PDF-Dateien sowie MOBI und EPUB ohne DRM. Bei EPUB bleibt das Dokument lesbar; nur eingebettete Rasterbilder werden übersetzt, nicht der Buchtext oder Vektorelemente. Einzelbilder, eigenständige KF8/AZW3-Dateien und verschlüsselte Bücher werden nicht importiert. Websites benötigen einen eigenen Adapter.
- Wähle in Meine Comics den Import und eine unterstützte Datei aus.
- Nach dem Import öffnet sich der Reader. Links kannst du die Seitenfolge prüfen oder das Kapitel wechseln.
- Passe Layout, Leserichtung und Zoom an. Prüfe zuerst die Originale und wähle erst bei Bedarf Übersetzungsdienst und Zielsprache.
Überprüfen Sie den Import
Verwenden Sie eine vollständige Datei, zu deren Bearbeitung Sie berechtigt sind. Suchen Sie nach Passwörtern, Beschädigungen oder nicht unterstützter Komprimierung. Überprüfen Sie nach dem Import Cover, Kapitelreihenfolge, Miniaturansichten und Bildklarheit.
Import und Lesen der Originale erfolgen im Browser ohne NodeLane-Konto. Die offizielle Übersetzung sendet ausgewählte Bilder zur Verarbeitung; der MTU-Kanal sendet sie an deinen Dienst. Lokaler Speicher garantiert weder netzfreie Übersetzung noch die Synchronisierung deiner gesamten Bibliothek.
MOBI und EPUB: das Buch lesen und Bilder übersetzen
MOBI-Importe sind auf 512 MB und 1.500 Seiten beschränkt und müssen Strukturprüfungen bestehen. Unterstützte Körperbildreferenzen bestimmen die Reihenfolge; Buch-HTML wird nicht ausgeführt. Eingebettete GIFs können gelesen werden, die Übersetzung verwendet jedoch einen normalisierten ersten Frame. DRM wird nicht entfernt.
EPUB ohne DRM behält den Text und die Dokumentnavigation. Übersetzt werden nur Rasterbilder innerhalb des Buches; ihre Originale bleiben zugänglich. Dokumenttext und Vektorelemente werden nicht übersetzt, DRM wird nicht entfernt. Prüfe nach dem Import Lesereihenfolge, Navigation und Bilder.