Capturas reais em chinês, japonês, coreano e inglês com quadrinhos originais do projeto. Os formulários mostram a configuração, não uma conexão validada. Esta página usa capturas em inglês.
Conheça o formato do arquivo
CBZ geralmente empacota imagens em ZIP; CBR usa RAR. As páginas PDF devem ser renderizadas e MOBI contém registros de livros e referências de imagens. Alterar uma extensão não converte um arquivo.
Importe arquivos compatíveis CBZ/ZIP, CBR/RAR, PDF e MOBI ou EPUB sem DRM. O EPUB mantém a leitura do documento; apenas suas imagens raster incorporadas são traduzidas, não o texto do livro nem elementos vetoriais. Imagens avulsas, arquivos KF8/AZW3 independentes e livros criptografados não são importados. Sites precisam de um adaptador dedicado.
- Em Meus quadrinhos, escolha importar e selecione um arquivo compatível.
- O leitor abre após a importação. Use o índice à esquerda para conferir páginas ou mudar de capítulo.
- Ajuste layout, direção e zoom. Confira os originais antes de escolher canal e idioma de tradução.
Verifique a importação
Use um arquivo completo que você tem direito a processar. Verifique se há senhas, danos ou compactação não suportada. Após a importação, verifique as capas, a ordem dos capítulos, as miniaturas e a clareza das imagens.
A importação e a leitura dos originais acontecem no navegador sem conta NodeLane. A tradução oficial envia as imagens selecionadas para processamento; o canal MTU as envia ao seu serviço. O armazenamento local não garante tradução offline nem sincroniza toda a biblioteca.
MOBI e EPUB: ler o livro e traduzir as imagens
As importações de MOBI são limitadas a 512 MB e 1.500 páginas e devem passar por verificações estruturais. As referências de imagem corporal suportadas determinam a ordem; livro HTML não é executado. Os GIFs incorporados podem ser lidos, mas a tradução usa um primeiro quadro normalizado. DRM não é removido.
EPUBs sem DRM mantêm o texto e a navegação do documento. A tradução se aplica somente às imagens raster contidas no livro, com acesso ao original. O texto do documento e os elementos vetoriais não são traduzidos e nenhum DRM é removido. Confira a ordem de leitura, a navegação e as imagens após importar.