遠端書庫

OPDS 遠端書庫：連接、EPUB 與閱讀進度

連接自己的 OPDS 書庫，了解按需閱讀、完整下載、EPUB 圖片翻譯、進度同步與離線保存的條件。

NodeLane 漫譯編輯團隊更新日期: 2026-10-045 分鐘

截圖來自真實桌面擴充功能，提供中、日、韓、英四版；漫畫樣張為專案原創。連線表單僅展示設定入口，不代表已連線服務。

連接書庫並確認權限

連接書庫並確認權限 — 連接書庫並確認權限檢視大圖 ↗

在遠端書庫新增 OPDS 目錄位址與名稱，按來源要求選擇匿名、HTTPS Basic 或含令牌的位址授權。可保存多個獨立連接，憑據保存在本機，不上傳翻譯後端。

先確認目錄、封面與正文均有存取權。能瀏覽目錄不代表能下載檔案；登入、付費、DRM、跨域資源及其他未支援認證方式可能使內容不可讀。

按需閱讀與完整下載

書庫只按需讀取目錄和搜尋結果，首次開啟作品才加入書架。來源支援可靠的分段讀取時，CBZ/ZIP、無 DRM MOBI 與 EPUB 可按需讀取，無需先下載整本。

PDF、CBR 以及無法可靠分段讀取的支援檔案，需要明確確認完整下載。下載完成並通過格式校驗才可閱讀；普通快取與分段讀取不代表全書已離線保存。

EPUB 原文與包內圖片

EPUB 在共用閱讀器中按章節閱讀，支援目錄、字號、連續閱讀與位置恢復。正文保持原文，不進行全文翻譯或正文截圖送譯。

只有書內支援的位圖可使用目前翻譯管道，原圖與譯圖切換保留排版和位置。矢量文字、DRM 和字體混淆不支援，外部資源及書內腳本不執行。

本機進度、來源同步與離線

閱讀位置先保存在目前瀏覽器。來源提供並經核驗的進度能力時才讀取與寫回；同步失敗保留本機續讀，預取和下載不主動上報閱讀進度。

需要離線時，保存支援的完整檔案或主動快取原圖，並確認內容已完整可用。來源授權仍需有效；本機書架不會自動同步，已保存譯圖可重用，新翻譯依所選服務的聯網需求。